[The Daily Star]インドは昨日、タマネギの輸出を禁止し、バングラデシュ全体の卸売市場では、数時間以内にクグあたりタカ 20の全体的な上昇が見られました。
昨日の夕方、ダッカの卸売業者とチャットグラムに話を聞いたところ、The Daily Starはインドのタマネギの価格は1キロあたり82タカであるのに対し、地元産のタマネギの価格は1キロあたり87タカであることを知りました。
成分は昨日の朝、62キロと71キロキロの間で取引されていましたが、インドが禁止を課した直後に急速に上昇しました、とトレーダーと輸入業者は言いました。
チャトグラムのカトゥンガンジ卸売市場では、価格がクグあたりタカ 100に上がり、そこでトレーダーは夕方に球根の販売を停止しました。
ダッカのカルワン・バザールの卸売業者であるソブジミアは、昨日の朝、インドのタマネギ1クグあたりの価格はタカ 60からタカ 62の間だったと言った。
夕方、品種はシャムバザール卸売市場でクグ当たりタカ 80で販売されたと彼は言い、タカ 82の製品を販売していると付け加えた。
しかし、トレーダーは価格がさらに上昇することを恐れました。
ボムラのタマネギ輸入業者であるアシャドゥル イスラム氏によると、最後の積荷で11トラックのタマネギが国に持ち込まれ、貨物を購入したトレーダーが販売せずに保管したという。
この禁止は、インドがタマネギ1トンあたりの最低輸出価格として、約TK71,821である850ドルを平手打ちしてから2週間以上後に課されました。
バングラデシュでは、輸入が年間需要の一部を満たしているため、輸出禁止によりタマネギ市場が不安定になりました。
インド消費者食糧省は声明の中で、輸出禁止は国内の入手可能性を改善すると述べた。
スフヤム バザー オニオン卸売業者 '協会の書記長であるモハンマド アブドゥル 慌しいは、卸売購入者は損失を被る恐れがあるため、大量購入の意欲を失ったと述べた。
さらに、価格が突然低下することを恐れる人もいると付け加えた。
バングラデシュの商社（TCB）スポークスマンモハンマド フマユーン・カビールは、タマネギを1 クグあたり45タカで販売し続けると述べました。
タマネギを主に運ぶ2隻の船が昨日、トルコとエジプトからチャトグラム港に到着し、ダッカの16台のTCBトラックから電球が販売されると付け加えた。
バングラデシュ消費者協会のグラム ラーマン会長は、タマネギのトレーダーが利益を上げるためだけに価格を引き上げたと言いました。 「それは非合理的であり、論理を持たない」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20190930
http://www.thedailystar.net/backpage/news/indian-ban-onion-exports-sends-prices-skyrocketing-1807315
関連
