[Financial Express]タマネギの価格は月曜日に小売市場でキロ当たりタカ 35-タカ 50で急騰しました。市場オブザーバーは、ハイキングを「人工」と説明しました。
彼らは、品目の輸入業者を含む大きなトレーダーがタマネギ価格のそのような法外な値上げの後ろにいると言いました。
地元のタマネギと輸入タマネギは、月曜日に市内の小売レベルでタカ 100-タカ 130 キロで販売されていました。
インドの報道によると、インドは自国市場のボラティリティを防ぐため、日曜日からタマネギの輸出を禁止しました。
インドの決定により、バングラデシュのタマネギ価格のボラティリティがさらに高まりました。インドが1トンあたり850ドルに輸出価格を引き上げたため、この数週間で品目の価格は上昇しました。
タマネギは日曜日の朝にタカ 70-タカ 80 キロで販売されていたが、同日夕方にはタカ 90-タカ 100 キロに増加し、市場ソースによると月曜日にタカ 100 ああを超えた。
タマネギの価格も、卸売市場で1日で1キロあたり25から25キロの間で上昇した。
フィナンシャルエクスプレス特派員は、月曜日にレイアー・バザールとシンバザールを訪れたときに、タマネギが卸売市場でタカ 85-タカ 110 キロで販売されていることを発見しました。
地元の品種は、キロ当たりタカ 92からタカ 110の間で販売され、ミャンマーから輸入されたものは、シャヤンバーザールでタカ 85からタカ 92の間で販売されました。
輸入されたタマネギの少量が卸売市場で売られていたのに対し、シャヤバザールでは1キロ当たりタカ 96-タカ 102の商店はほとんど売れていなかった。
シンバザールのM / S パブナ バニヤロイのマネージャーであるモハンマド イスマイル ホサインは、タマネギの輸出に対するインドの禁止が価格を急激に押し上げたと語った。
彼は、ファリドプール、パブナ、マグラ、クシュチア、ジェナイダのトレーダーも地元のタマネギの価格を一晩で引き上げたと言いました。
同じ市場のナビン トラダースの所有者であるナラヨン チャンドラ サハは、ドゥルガー プジャの休暇前に価格が下がる可能性はないと述べた。
すでに定住しているL / Cの下で休暇後にかなりの量のインドのタマネギが輸入される、と同氏は述べ、ミャンマーのタマネギの供給が増加しており、市場にもある程度の冷却効果があると付け加えた。
しかし、市場のオブザーバーは、政府がタマネギ市場を支配しようとするすべての努力は無駄に思えたと述べた。
バングラデシュの商社（TCB）によるタマネギの公開市場販売（OMS）でさえ、市場にほとんど影響を与えません。
TCBは、市内のさまざまな場所でタマネギを販売していました。
玉ねぎは1キロ45 タカで販売されていました。
しかし、各時点でTCBが販売している量は、パニック購入による状況市場では、400クグにすぎません。
フィナンシャルエクスプレス特派員は、市内のいくつかのOMSポイントを訪問し、販売開始後2〜3時間以内にタマネギの在庫が消失するのを目撃しました。
バングラデシュ消費者協会（CAB）事務局長のフマユーン・カビール・ブイヤン氏は、貧弱な市場監視がトレーダーに気まぐれに価格を引き上げることを奨励したと述べた。
「たった一日で価格が急騰した理由はない」と彼は言い、大手輸入業者と関連トレーダーは価格を自分の意思で固定したと付け加えた。
彼は、高騰しているタマネギ価格を抑えるための政府のすべての努力は無駄であると判明したと言いました。
同国は今年、190万トンを生産し、合計110万トンのタマネギを輸入した。 「だから、価格がこのように大きなマージンで上昇する背景には論理がなかった。タマネギの需要は240万トンと推定される」と彼は付け加えた。
地元市場でのタマネギ価格の高騰をきっかけに、商務部はダッカの外に10の監視チームを派遣して、十分な供給を確保し、アイテムの買いだめを防ぐことにしました。
モハンマド ジャファー ウディン商務長官は、月曜日に彼の事務局でタマネギの最近の値上げについてメディアに説明した。
タマネギの供給と在庫が国内で十分で満足できるため、最近の価格上昇を心配する理由はない、と彼は言った。
さらに、輸入パイプラインにはかなりの量のタマネギが入っている、と彼は付け加えた。
合計10チームがダッカの外に出て、重要な重要品目の市場への供給を監視します。
商務長官は、チームは主にタマネギの生産拠点を訪問し、関係する副長官（DC）と問題を話し合い、買いだめの防止にも取り組むと付け加えた。
タマネギのインドの輸出禁止に言及して、彼はそれが地元市場にとって間違いなく衝撃的であると言いました。
しかし、彼は、政府がこの方向に必要なすべての措置を講じたため、重要な商品の価格が1日か2日以内に地元市場で安定すると予想した。
彼はトレーダーがミャンマー、トルコ、エジプトなどの代替目的地からタマネギを輸入していると述べた。ミャンマーからタマネギを輸入した2隻の船がすでにこの国に到着しています。
また、トルコとエジプトからのタマネギが輸入されています。同国に到着するのに7〜10日かかると彼は付け加えた。
質問に答えて、ジャファー ウディン氏は、政府は将来この国のタマネギ危機を解決するための長期計画を立てると述べた。
しかし、彼は「国内の今後1、2ヶ月でどれくらいのタマネギが輸入されるかを考慮に入れる」と述べた。
TCBのOMSに基づくトラックの数は16から35に増加し、一般のメンバーに販売するタマネギの量が増えると彼は言った。
商務省はすでに、港からの輸入タマネギの配達プロセスとその途切れない輸送をスピードアップして、価格を安定させるための措置を講じています。
チャトグラムの特派員は次のように付け加えます。玉ねぎの価格は、月曜日の卸売市場のレートを修正した後、小売市場で上昇しました。 カトゥンガンジ、アサドガンジ、チャクタイのタマネギの価格は、1キロあたりタカ 100に固定されていました。
rezamumu@gmail.com、
トンモイ。
Bangladesh News/Financial Express 20191001
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/onion-prices-skyrocket-1569866290/?date=01-10-2019
関連
