[The Daily Star]欧州中央銀行のマリオ・ドラギ総裁は、月曜日にユーロ圏の首脳に「ある程度重要な」共通予算を作成するよう求め、そのようなツールを追加することで金融危機からの回復を早めることができた。
ドラギは、フィナンシャル・タイムズのインタビューで、「ユーロ圏ではある程度重要な財政政策を立てなければならない」と述べた。
彼は、ユーロ圏は「ルールベースの国家財政政策から制度ベースの財政能力へ」移行する必要があると述べ、これは「完了する必要があるユーロ圏の実存部分」であると付け加えた。
中央予算は国家主権に対する緊張を燃やすかもしれないが、グローバル化された世界によりうまく対処するために「重要なのは組合を強くすることだ」と付け加えた。
イタリアの中央銀行家は、来月、彼が8年間務めたポストから出発し、2012年にそれを保存するために「必要なことは何でもする」という約束でユーロ単一通貨を節約すると信じられています。
しかし、彼は雲の下で元IMFチーフクリスティンラガルドに引き渡します。
長年にわたる経済への中央銀行の大規模な介入は、インフレを2％未満のECB目標に押し上げることに失敗しました。
中央予算がなくても、少なくとも中央政府からの支援がなければ、金融政策は「ゆっくりと、より多くの副作用を伴って」しか機能しない、とドラギ氏は語った。
「金融政策と財政政策の組み合わせは、成長とインフレに関して同様の結果をもたらしたかもしれないが、より速く、より高いレベルの金利で」。 「ビジネスはより困難で、貯金箱に食べられます」巣の卵。
そして、彼らは、ECBの2015年から2018年までの2.6兆ユーロ（2.8兆ドル）の「量的緩和」（QE）債券購入-11月1日から毎月200億ユーロのペースで再開された-は、借入制限に関する政府の規律を損なったと考えている。
債券購入を更新するという今月の決定は、連邦銀行（ドイツ中央銀行）のチーフイェンス・ワイドマンと他の人々が彼らの反対を公に述べるよう促しました。
ドイツのECB理事であるサビーネ・ローテンシュレーガーは、辞任によりさらに一歩進んだ。
それでも、ドラギはFT月曜日に金融政策で「もっとできる」と語った。
この声明は「最近の決定をより信頼できるものにする通常の方法です」と、ピクテット・ウェルス・マネジメントの戦略家フレデリク・デュクロゼットはAFPに語った。
しかし、ECBの統治評議会に対するより多くの支援への反対を考えると、ドラギの言葉は実際には「財政の緩和に向けて政治線を動かすことを目指している」かもしれない。
ドイツのユーロ圏最大の経済において、アンゲラ・メルケル首相の連立政府予算は、今月初めに提示された2020年予算で広く批判された新債務なしの政策に固執した。
しかし、メルケル自身は先週、政治家がECBを成長の鈍化とインフレだけと戦わせることでECBを「過度に拡大」させるべきではないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191001
http://www.thedailystar.net/business/news/draghi-urges-significant-eurozone-common-budget-1807714
関連
