[Financial Express]商務省は、BBIN（バングラデシュ、ブータン、インド、ネパール）の自動車協定を早期に実施するために、バングラデシュとネパールに関与するために必要な措置を講じるよう、外務省に要請しました。 ヒンズー教のビジネスラインは月曜日に報告します。
「乗用車の移動に関するプロトコルについてコンセンサスが構築されている一方で、貨物車両の移動に関するプロトコルが表明されており、これらの国々で内部協議が進行中です。商務省はMEAにバングラデシュおよびネパールとの連携を要請しました貨物車両のプロトコルを迅速に進め、まもなく合意に署名する準備ができていることを確認するために」と政府関係者はビジネスラインに語った。
アッサムを含む多くの北東州は、商務省に問題を提起し、自動車協定（MVA）の早期措置を求めています。輸出、当局が追加しました。北東部の州は、バングラデシュと1,880 クム、ミャンマーと約1,643 クム、ブータンと合計516 クム、ネパールと100 クム未満の境界を共有しています。
BBIN MVAは、乗用車と貨物車の両方の円滑な移動のために2016年6月に署名されました。インド、バングラデシュ、ネパールでは批准されていますが、ブータンではまだ批准されていません。しかし、ブータンは、それを実行するための協定を批准した他の3つの国に同意を与えました。
この協定により、加盟国は貨物と乗客の輸送のために互いの領土で車両を積み上げることができます。ただし、車両には、相手国の領土に入るための電子的な許可が必要であり、国境警備の手配も尊重する必要があります。
協定が成立すると、貨物を積んだ車両は、ある国のトラックから貨物を積み替える必要なく、4か国のいずれかに入国できるため、輸出者は貨物の輸送にかかる時間と費用を節約できます。相手は国境にいます。
「このイニシアチブは、パートナー国およびインド北東部と世界経済とのより良い統合につながるだろう」と当局者は述べた。
当初、インドの提案は、すべてのSAARC諸国とMVAを持つことでした。しかし、パキスタンの不本意により、このイニシアチブを開始することはできませんでした。その後、SAARCの加盟国との間で、合意を進める意思があるという限定的な合意を得ることが決定されました。
来月に予定されているバングラデシュ首相のハシナ首相のインド訪問は、インドのナレンドラ・モディ首相との保留中の合意について話し合う可能性が高く、2人はその実施を促進する計画を立てる可能性があるため、MVAを後押しする可能性があります。
Bangladesh News/Financial Express 20191001
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/india-moves-to-engage-with-bd-nepal-to-push-mva-1569859153/?date=01-10-2019
関連
