[Financial Express]ベルリン、10月2日（ロイター）：水曜日のドイツの主要な経済機関は、今年と来年のヨーロッパ最大の経済成長予測を大幅に削減し、製造品に対する世界的な需要の低迷と貿易紛争によるビジネスの不確実性を非難しました。
政府独自の予測に反映されるこの修正は、輸出依存製造業の不況に起因するドイツの景気減速がユーロ圏の経済を妨げる可能性があるという懸念の高まりを反映しています。
研究所はまた、成長見通しがさらに悪化した場合、新たな債務を負わないという「ブラックゼロ」予算政策を放棄するようベルリンに求めた。
研究所は、ドイツ経済が今年0.5％、2020年に1.1％成長すると予想していると述べた。これは、それぞれ4月の0.8％および1.8％の推定と比較した。
「周期的な下降リスクは現在高いものの、ドイツ経済の著しい未利用を伴う経済危機は見えない」と同機関は英国の欧州連合からの撤退も指摘している。
2021年には、研究所は1.4％の経済拡大で緩やかな回復を予測しています。
政府は今月後半に独自の成長予測を発表する予定です。 4月には、2019年に0.5％、2020年に1.5％の成長を予測しました。
研究所は、現在、追加の財政措置の理由はないと述べたが、景気の悪化が予想よりも悪化した場合、政府は財政の余裕を利用すべきである。
このようなシナリオでは、政府はバランスの取れた予算を維持するという自主的な目標によって制限されるべきではないと研究所は述べた。
「「ブラックゼロ」政策に固執することは根本的に間違っている」とDIWエコノミストのクラウス・ミッシェルセンは述べた。
ドイツの債務ブレーキ規則の下で、連邦政府は経済生産高の最大0.35％の新規債務を引き受けることができます。成長などの特別な要因が考慮された後、2020年には約50億ユーロ（55億ドル）になります。
議会の予算専門家によると、許可された債務は2021年に84億ユーロ、2022年に97億ユーロに増加するだろう。
ドイツのアンゲラ・メルケル首相の右派党は、月曜日に、財政ルールを捨てようと国内外で圧力が高まっているにもかかわらず、新たな負債のない方針に固執することを誓った。
ドイツのオラフ・ショルツ財務相は水曜日、ベルリンに経済危機があれば対応できると述べたが、2008/2009年のように景気後退が悪化するとは予想していなかったと付け加えた。
「まともな財源があるので十分に準備ができているので、経済危機が発生しても対策を講じることはできますが、現時点では成長が鈍化しているだけです」とショルツは公共放送局ARDに語った。
Bangladesh News/Financial Express 20191003
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/german-institutes-slash-gdp-growth-forecasts-1570027774/?date=03-10-2019
関連
