[The Daily Star]欧州連合は今週、首脳会談で承認できるブレグジット取引を解決するために火曜日の終わりまで英国に与えたが、10月31日の予定された出発日の遅れと交渉の内訳もまだカードに残っていると述べた。
時計が時を刻むと、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は英国のボリス・ジョンソン首相と会談し、EUブレグジットの交渉担当者ミシェル・バルニエは残りの27の加盟国を更新し、技術交渉は合意を得るために押し続けました。
主な問題点は、EU加盟アイルランドとイギリス北部の北アイルランドの国境のままです。
英国人がEUをやめるための国民投票で投票してから3年後、交渉者たちは、1998年の数十年の紛争を終わらせた1998年の和平合意を損なう可能性のある統制を構築せずに、国境がブロックの単一市場への裏口にならないようにする方法の問題にまだ取り組んでいます。
「合意が困難で、ますます困難になっても、今週はまだ可能だ」とバーニエはルクセンブルクの記者団に語り、EU大臣に説明した。
バーニエ氏はまた、火曜日の取引、ブレグジットの遅延、または交渉の内訳という3つの可能なシナリオを見ていると語った。
しかし、アイルランドの外相は、木曜日と金曜日のブリュッセルでの首脳会議で承認を得るには火曜日の終わりまでに取引を行わなければならないとして、機会の窓が閉じていることを明らかにした。
「もちろん、サミットを超えて来週交渉を続けることも可能だとサイモン・コベニーは記者団に語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20191016
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/hours-left-secure-deal-1814395
関連
