[The Daily Star]トルコとクルド人の指導者たちは、昨日2日目に停滞しているように見えたにもかかわらず、シリア北東部で米国が仲裁した停戦協定に違反していると非難した。
木曜日遅くに発表された取引は、国境のシリア側の「安全地帯」から撤退することを条件に、10月9日に開始されたクルド軍に対するトルコ主導の攻撃を止めることを意図している。
攻撃は主にクルド人側で数十人の民間人を殺し、シリアの8年の内戦の最新の人道的危機で数十万人の家を逃げさせました。
昨日、トルコはクルド勢力が休戦違反だと非難した。
国防部は声明の中で、「トルコ軍は合意を完全に遵守している」と木曜日に米国に伝えた。
「にもかかわらず、テロリストは...過去36時間で合計14回の攻撃を行った」と、クルド人の戦闘機に対する通常の用語を使用して言った。
同省は、12件の攻撃が、タル・アビャドとタル・タム地域の1つと、戦場の国境にあるラス・アル・アインの町で起こったと述べた。
金曜日の夕方の散発的な衝突の後、ラスアルアインでは重火器が沈黙した、とAFP特派員が報じた。
トルコ軍とそのシリア反政府勢力は、木曜日に町の一部を押収し、病院を襲った。
トルコは、フロンティアのシリア側に30キロメートル（20マイル）の深さの「安全地帯」を設けることにより、クルド人の戦闘機を南部国境から遠ざけたいと考えています。
英国に本拠を置く戦争モニターは、クルド人主導のシリア民主軍（SDF）がまだ昨日撤回を開始していないと述べた。
「自衛隊は現在までいかなる時点からも撤退していない」とシリア人権観測所は述べた。
SDF司令官のレデュール・カリルは、金曜日のトルコ軍による致命的な爆撃は休戦の重大な違反であり、アンカラがその契約の側を尊重することを保証するようワシントンに求めた。
金曜日に、同盟のシリアの戦闘機によるトルコの空爆と迫撃砲の火は、バブ・アル・キールの村とその周辺で14人の民間人を殺したと、観測所は言いました。
これまでのところ、トルコ軍とそのシリアのプロキシ（主に地上軍として使用されていたアラブとトルクメンの元反乱軍）は、シリアとトルコの国境沿いに約120キロメートル（70マイル）の領土を占領しました。
シリアのクルド人は、3月に自称「カリフ」の最後の残党を追い越し、シリアのイスラム国家グループに対する米国支援の戦いの重要なパートナーでした。
しかし今月初め、ドナルド・トランプ米大統領は、トルコの攻撃を青信号と見られる動きで、シリア北部から米軍を撤退すると発表した。
この動きは、トランプ自身の共和党内からでさえ、広範な批判を受けている。
クルド人の監護下にある何千人ものIS容疑者とその家族が勃発し、過激派グループの復活をもたらす可能性があるという懸念を引き起こした。
米国上院の多数派リーダーのミッチ・マコネルは、トランプの決定を「戦略的な悪夢」と呼んだ。
「米軍をシリアから撤退させることは重大な戦略的ミスです」と、マコネルはワシントンポスト紙に書いています。
「それはアメリカ人と祖国の安全性を低下させ、敵を塞ぎ、重要な同盟を弱めるでしょう。」
マイク・ペンス副大統領は今週トルコを訪問した際に停戦協定を仲介しました。
ペンスをアンカラに同行したマイク・ポンペオ米国務長官は、政治家とのインタビューで、停戦が成立すると「確信している」と述べた。
敵対行為の停止は、トルコが戦わずに主要な領土目標を達成できるように設計されているように見えました。
しかし、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は同日、クルド軍が撤退しなければ全面攻撃を再開すると警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20191020
http://www.thedailystar.net/backpage/news/syria-truce-takes-hold-1816075
関連
