[Financial Express]ブリュッセル、10月20日（AFP）：日曜日に、ブリュッセルの当局者は、欧州首脳がボリス・ジョンソン首相のブレグジット遅延に対する消極的な要求を検討したため、離婚取引を批准する計画を押し付けました。
他の27の加盟国の大使と高官は、英国国会議員がジョンソンにEU理事会のドナルド・タスク大統領に撤回を延期するという遅刻の要請を送ることを強制した後、日曜日に会った。
「EUはすべての選択肢を開いたままにしており、月曜日に欧州議会に引き渡すことができるように批准プロセスを開始した」とEU外交官はAFPに語った。
「EUはおそらく英国側に明確になるまでこの戦略を追求するだろう」と匿名を条件に語った。
タスクは「数日」を費やしてメンバー国の指導者を集め、外交官は、これは英国議会が10月31日の退出に関する決定を聞く前にブレグジットに再度投票しなければならないことを意味すると述べた。
「交渉のEU批准の次のステップを開始することは、EU大使の非常に短い通常の会議でした」と、EUの交渉担当者ミシェル・バルニエは、日曜日の会談後に記者団に語った。
外交官はAFPに対し、大使の会議は15分しか続かず、単にEU批准に対処したと述べたが、参加者はジョンソンの手紙に「留意した」と述べた。
バーニエ首相は、EUの指導者が遅れを認めると考えているかどうか尋ねられ、「タスク大統領は数日中に相談する」と述べた。
土曜日、国会議員は、撤回を管理する英国の法律が起草されて可決されるまで、激しいジョンソンに延長を求める義務を負う修正を押し通した。
ジョンソンは手紙への署名を拒否し、遅延は必要ないと主張し、先週バーニエと合意したブレグジット合意を月曜日に投票する計画を立てている。
したがって、議員はEUの指導者が延長を許可するかどうかを知らずに投票する必要があります。もしそうなら、英国の手紙が要求したように、来年1月31日までブレグジットを遅らせるかどうか。
「英国側のさらなる発展を考慮に入れる必要がある」と別の欧州外交官は確認した。
「木曜日に決定されたことがテーブルに残ります。英国議会は取引を拒否しなかったので、コースを変更する必要はありません。」
そしてある外交官は、彼の日曜日の朝がイギリスの政治的操作によって混乱したと不平を言うためにツイッターに連れて行った。
オーストリアのEU副常任代理人グレゴール・シュースターシッツは、会議の議題の写真を送った。
「日曜日の朝を開始するのに、ブレグジットでの会議よりも良い方法があります...そして、これは下院によって再び作成されたすべての不確実性の中で」と彼は付け加えました。
欧州の情報筋は、延長に関する決定がどのように行われるかについて確信を持っていませんでした。タスクは来週、特別な首脳会議を開催することができたが、外交官は書面による手順を使用する可能性が高いと述べた。
外交官は、英国国会議員が来週取引を拒否し、全プロセスを覆す場合にのみ、サミットが必要になると示唆した。いずれの決定も、全員一致でなければなりません。
「議会がもっと時間が必要だと言ったら、数週間は「技術的な延長」があり得る。これはおそらく合意されるだろう。数日後のために取引を危険にさらしたくはない」前記。
しかし、下院が撤回合意を拒否した場合、EU指導者はおそらく、英国が選挙を行うことを許可するためのより長い延長を与えるか、行き詰まりを打開するための第2のブレグジット国民投票を行う価値があるかどうかを議論する会議を開催したいと思うでしょう。
先週、EUと英国の交渉担当者は、月末に英国のブロックからの離脱を管理する合意を発表し、欧州の指導者は木曜日のサミットでそれを承認しました。
Bangladesh News/Financial Express 20191021
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/eu-pursues-brexit-ratification-despite-delay-request-1571591388/?date=21-10-2019
関連
