ソナルガオンの「ワールドクラフトシティ」ステータス

[Financial Express]ダッカからそれほど遠くない地域であるソナガオンを世界の工芸都市として認めたことは、間違いなくその場所へのふさわしい賛辞です。伝説の「モスリン」の発祥の地でした。古くから、その極細の生地は世界中の王室や貴族の社会で名声を得ています。英国の植民地支配者によって設計された布地の強制的な消滅の後、その子孫であるヤムダニが代わりになりました。 「ジャムダニ」は、特別に織られた布で作られたサリーを求めて、女性たちの間で愛らしい地位を楽しんでいます。ソナルガオンはモスリンと「ジャムダニ」製品の歴史の中で多くの浮き沈みを目撃して以来、この地域はモスリンと「ジャムダニ」の両方の進化にとって不可欠になりました。ソナルガオンはベンガル東部のスルタン支配者の首都であり、その後数世紀にわたってバロ・ブイヤンによるイサ・カーン主導の独立した支配が続いていました。その観点から、世界の工芸都市として、ナラヤンガンジの川の港と地区の町から西へ5キロのソナルガオンの選択は非常に適切です。

モスリンと「ジャムダニ」サリーの波乱に満ちた過去を知っているのは、世界のクラフトセンターまたは「都市」としてのソナガオンの適切性を完全に理解できる人だけです。切望されている認識は、ワールドクラフトカウンシル(WCC)から来ています。バングラデシュの民芸工芸とベンガル財団がWCCに共同で訴えた結果、強力なブラマプトラ川の古いコースに隣接したかつては活気のある地域であったソナルガオンの認定を求めました。彼らは、「ジャムダニ」製品と織物の複雑な織り方にスポットライトを当てました。ちなみに、ソナルガオンは、民俗工芸博物館と、パナムナガルと呼ばれる2世紀の商人の植民地の改修された遺跡でも知られています。

ソナーガオンを公式に「ワールドクラフトシティ」と呼ぶことは、日常的な運動ではありません。この認識は、2016年に世界的に有名なバングラデシュの「ジャムダニ」サリがGI(地理的表示)タグで表彰されることにも焦点を当てています。国の手工芸品や工芸品の人々のスキルを扱う専門家は、WCCがソナガオンと「 ジャムダニサリ 'は、バングラデシュの前に幅広い機会とグローバルなオープニングを開きます。とりわけ、これはおそらく、国が他の「世界の工芸都市」との協力とパートナーシップを交換するための範囲を享受できるようにするでしょう。彼らはインド、中国、タイ、イラン、さらにはデンマークのような遠い国にあります。製品は、国の素晴らしい文化の違いのように多様です。それらは、石の彫刻、自然な藍染め、セラミック製品から手作りの陶器にまで及びます。バングラデシュは、石の彫刻を除いて、ほぼ同様の手工芸品に長い間誇りを持っています。

生地に来て、この国は何世紀にもわたって絹布を生産してきました---完成品は男性用のサリーと「パンジャビス」です。チッタゴン丘陵地帯と大シレット地域の先住民女性によって織られた粗い綿織物、テラコッタのオブジェクト、木彫りなどは、WCCリストに顕著に載るに値します。民間組織とは別に、政府および半政府機関は、製品の原産地をリストに含めるよう訴えることができます。綿のドレス、伝統的なジュエリー、紳士服、民俗楽器などが出生地とともに人々を引き付け続けているのも不思議ではありません。 1338年からムガル帝国初期までの3人のスルタンによって支配され、デリーに拠点を置く帝国の支配がなかったソナガオンの独立した地方領土のように、他の意欲的なバングラデシュの工芸都市はWCCによって認識されるべきでした。


Bangladesh News/Financial Express 20191021
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/world-craft-city-status-for-sonargaon-1571579863/?date=21-10-2019