モスク事件でHKリーダーごめん

[The Daily Star]香港の親北京の指導者と市の警察署長は昨日、暴力的な抗議行動の最中に大砲の青い染料で打たれたモスクを訪問したことを謝罪した。

世界最大のハブ空港であるカオルーンモスクの入り口は、日曜日にウォーターキャノントラックによって吹き付けられ、地元のイスラム教徒と抗議者の両方に怒りを引き起こしました。

警察は抗議者を特定する方法として、多くの場合刺激物と混合した染料を使用していますが、街路や建物が派手な青で塗りつぶされていることがよくあります。

日曜日のビデオ映像は、抗議者との対決中にトラックが建物の外に立ち上がって、一時停止してから、外の路上に集まった約半数のジャーナリストと傍観者を吹き飛ばしたことを示した。

デモ隊ではないように見えたグループは、モスクの入り口と階段を描いた明るい青いジェットの多くで2回攻撃されました。警察は日曜日に、モスクが誤ってヒットしたという声明を発表した。

昨日、キャリー・ラム最高責任者とスティーブン・ロー警察署長は、警備員のファランクスに囲まれたモスクを短時間訪問しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20191022
http://www.thedailystar.net/asia/news/hk-leader-sorry-mosque-incident-1817122