[Financial Express]ニューデリー、10月21日（ロイター）：インドのトップ植物油取引機関は月曜日に、マレーシアからのパーム油の購入を停止するようにそのメンバーに求めた。
インド溶媒抽出協会（SEAI）の指令は、ナショナリストの感情が国際ビジネスにどのように影響するかを示しており、インドネシアに次ぐ世界第2位のパーム油の生産国および輸出国であるマレーシアにとって大きな打撃となっています。
インドは、68億4千万リンギット（16億3,000万ドル）に相当するパーム油とヤシをベースとした製品の2018年のマレーシア第3位の輸出先でした。昨年、植物油はマレーシアの国内総生産の2.8％、輸出全体の4.5％を占めました。
「私たちの政府は、マレーシア首相による挑発されていない声明に親切に応じておらず、いくつかの報復措置を考えている」と、SEAIのアトゥル・チャトゥルヴェディ大統領は声明でメンバーにメモを伝えた。
「責任のあるインドの植物油産業として、物事の適合性があるでしょう。インド政府から今後の方法が明確になるまで、マレーシアからのパーム油の購入を避けています。」
彼は、ガイダンスはそれ自身の利益のために発行されただけでなく、国との連帯の印として発行されたと述べた。
ロイター通信は、インドがマハティール・モハマド首相が先月、パキスタンが主張するイスラム教徒の過半数地域であるカシミールを「侵略して占領した」と述べた後、インドはパーム油を含むマレーシアからの製品の輸入を抑制することを検討していると報告した。
インドは、8月5日にカシミールの州と自治の谷の部分を取り除いた。
インドの一部のトレーダーは、輸入税の引き上げやその他の措置を恐れて、精製業者が11月と12月に出荷のためにマレーシアのパーム油の購入を既に停止したと述べた。いずれにせよ、インドでは、熱帯油が低温で固化するため、インドの家庭用パーム油の消費量は冬の間減少します。
Bangladesh News/Financial Express 20191022
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/buyers-told-to-stop-malaysia-palm-oil-amid-kashmir-standoff-1571681498/?date=22-10-2019
関連
