[Financial Express]バングラデシュ・クリシ銀行（BKB）は、1,000億タカのクレジットプログラムの下で、小規模な起業家を含む小規模で限界的な農民の間で融資を実行する計画を持っています。計画通りに進めば、来年3月17日に長期与信制度が始まります。公然の目的は非常に合理的です。ここでは、金融機関へのアクセスがほとんどまたはまったくない社会の最下位層にいる人々が対象となります。しかし、担保が不足しているため、農村部の貧困層と協力している非政府組織（NGO）でさえ、これまで信用の対象とされていない社会のセグメントがあります。これらは、担保として生産する資産を持たない極度の貧困層であり、したがって、クレジットプログラムから除外されています。 BKBは信用できない人々のこのセクションに手を差し伸べることができますか？
開発者がこれらの左翼の人々が場所を見つけることができる包括的信用モデルを考案することは困難です。 BKBの公言されている目的は、社会で増加している不平等を絞り込むことであるため、こうした人々を信用プログラムに参加させるメカニズムを考案することが役立つかもしれません。ただし、クレジットプログラムが雇用機会を創出するために使用される場合、それは絶対に必要ではありません。ただし、この時点で、BKBは有利な位置にいます。 1,038の支店のうち、85％が組合レベルの農村部に位置しています。ひどく高い利子率を持つNGOが村人、特に女性の間でクレジットプログラムを成功裏に運用できる場合、はるかに低い利子率を持つBKBは、クレジット利用の領域を慎重に識別することを条件に、飛躍的に現れると予想されます。
BKBのブランチの場所に関する利点は、別の意味での欠点でもあります。組合レベルでの預金は少ない。そのため、銀行はアウトソーシング資金に乗り出しました。この目的のために、多くの国際金融機関と開発パートナーにアプローチしました。銀行が必要な資金を動員できれば、それは主にBKBが信用収縮を克服すると同時に、小規模で限界的な農民による非常に必要なローン需要を満たすのに役立ちます。ここで最も重要なことは、クレジットが家族の支出ではなく収入の生成に使用されるようにすることです。
草の根レベルで財政基盤を拡大する必要があるという事実は争われていない。 BKBの動きは正しい方向です。その信用は、特に女性に焦点を当てた農村の貧しい人々の間で起業家精神を促進するために使用されなければなりません。このクレジットプログラムでは、小規模農業、コテージ、零細および中規模企業を促進する必要があります。国内市場でも海外でも高い需要を享受している商品の生産のための新しいアイデアを思い付く人は、優先権を与えられなければなりません。同時に、中小企業の雇用可能性はプラスポイントとしてカウントされるべきです。これは、起業家だけでなく、そこで雇用されている他の人々にも利益をもたらします。
Bangladesh News/Financial Express 20191022
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/credit-for-small-and-marginal-farmers-1571662291/?date=22-10-2019
関連
