EU、予算計画についてイタリア、フランスに明確化を要求

[Financial Express]ブリュッセル、10月22日(AFP):欧州委員会(EU)は、来年の予算計画について火曜日にイタリアとフランスに緊急の明確化を要求し、ブリュッセルへの支出削減コミットメントから大きく逸脱することを懸念した。

EUの執行部からの手紙は水曜日までに回答を求めており、委員会が予算を完全に拒否し、新しい草案を要求する前の最初のステップになる可能性があります。

スペイン、ベルギー、フィンランドも懸念事項について連絡を受けました。

「イタリアの計画は2020年の債務削減ベンチマークに準拠していません」と、EUの経済担当コミッショナーであるピエール・モスコヴィチとコミッションバイスプレジデントのバルディス・ドンブロフスキスが署名した書簡は述べています。

ローマは、ブリュッセルがGDPの2.2パーセントの赤字に同意することを期待して予算を送り、EUはローマの巨額の債務山の削減を遅らせる危険があると述べた。

支出計画は、イタリアの新しい連合、反体制的5つ星運動と中道左派民主党とのありそうもないパートナーシップの間の交渉の産物でした。

「すべての説明をEUに提供しますが、私たちは関係ありません」とイタリアのジュゼッペ・コンテ首相は語った。

「これはブリュッセルからの必要な対話であり、そこから逃れることはできません」。フランス政府は先月、2020年予算案を発表し、赤字を削減しながら「黄色のベスト」抗議からの撤退を目指して、家計に対する90億ユーロ以上の減税を実施しました。

しかし、EUは、これらの計画はブリュッセルへのコミットメントと「一致していない」と警告し、予算に関する欧州のルールブックからの「重大な逸脱」のリスクを冒した。

1年前に欧州委員会は、ポピュリストの極右連合によって提出されたイタリアの2019年の支出計画を却下したとき、初めて国家予算を拒否しました。

ローマはヨーロッパの需要に応えることを大いに拒否した後、ブリュッセルが要求するより厳しい支出と債務削減を受け入れて受け入れました。


Bangladesh News/Financial Express 20191023
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/eu-demands-clarifications-from-italy-france-on-budget-plans-1571765799/?date=23-10-2019