[Financial Express]バングラデシュ製品のトルコへの輸出が持続的に減少したため、政府は急激な減少の原因を掘り起こすよう促したと当局者は述べた。
この目的のために、アンカラのバングラデシュ大使館は、市場調査を実施するために「SIGMA」という名前の調査会社にアプローチしたと彼らは付け加えた。
これは初めてであり、政府はトルコで市場調査を実施する動きに着手した、と商務省の高官は日曜日にフィナンシャルエクスプレスに語った。
5年前、トルコのバングラデシュ製製品の市場は10億米ドル近くでしたが、2019年会計年度（年度）には4億米ドルに落ちました、と彼は言いました。
主な輸出品には、衣料品および衣料品、紡績糸および関連製品、ジュートおよびジュート製品、非金属鉱物製品、ゴムおよびその製品、タバコおよびタバコ製品、皮革および皮革製品が含まれます。
多くの企業は、輸出の減少傾向は、米ドルに対するトルコリラの大幅な下落とトルコ経済の低迷に起因すると考えています。
「我々はトルコ市場の調査を行い、輸出収入を増やすための戦略を立てる」と商務省の高官は述べた。
調査は最短時間内に開始され、トルコ市場からの輸出収入の継続的な減少の原因も特定されると彼は付け加えた。
コメントを求めて、バングラデシュ輸出業者協会のアブダス・サラム・マーシェディ会長は、トルコが地元産業を保護するために課した関税障壁により、過去数年間でバングラデシュの輸出が徐々に減少していると語った。
その上、トルコは通貨を100％以上切り下げました。このため、その国からの輸出収入は減少している、と彼は言った。
連絡を受けた商務省のタパン・カンティ・ゴーシュ副事務局長（輸出）は、「トルコへの輸出量を増やしたい。だから、トルコ市場を評価する調査を実施する動きが進行中だ」と語った。
2013-14年度のバングラデシュのトルコへの輸出は、856.19百万米ドルでした。 EPBのデータによると、トルコがアパレルで17パーセントの関税を課した後、ダッカの輸出は翌年7億2,880万米ドルに減少しました。
輸出収益は、16年度に6億6,188万米ドル、17年度に6億3,163万米ドル、18年度に5億2827万米ドルでした。
バングラデシュ衣料品製造業者および輸出業者協会のモハンマド モシウル アザム（シャハル）副社長は、「トルコはリラを何度も切り下げており、これが輸出収入の減少の原因となっている」と語った。
rezamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20191023
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/exports-to-turkey-see-sharp-fall-in-five-years-1571765551/?date=23-10-2019
関連
