成長懸念が高まる中、ユーロ圏企業は借入を続ける

[The Daily Star]欧州中央銀行は火曜日に発表された調査で、景気減速への懸念の中でやや前向きな兆候を示した第3四半期、ユーロ圏で銀行融資に対する企業の需要を維持した。

「企業への貸付の純需要は、第3四半期もほぼ横ばいでした」とECBは、単一通貨地域の144の銀行に対する四半期調査で述べました。

しかし、ローンに対する着実な関心は、今年第3四半期が需要の成長をもたらすという金融会社の期待を失望させました。 「中小企業への融資の需要はわずかに増加したが、大企業への融資の需要は減少した」とECBは付け加えた。

近年の中央銀行の経済刺激策の多くは、銀行融資を増やすことを目的としており、これは米国のような他の先進国よりも欧州の成長にとって重要な要因です。

しかし、フランクフルトの機関および国際通貨基金のような組織は、貿易戦争やブレグジットなどの外部要因がブロックに重きを置いているため、ここ数週間でユーロ圏の成長予測を削減することを余儀なくされました。

ECBのエコノミストは現在、今年1.1%、2020年に1.2%の拡大を予想している。英国の議員が土壇場での欧州連合との離婚取引で投票するかどうかは火曜日に不明だった。

そして、米国と中国との有害な貿易紛争の停戦は、とらえどころのないままである一方、ワシントンは先週、EUの輸入品75億ドルに対して新たな関税を引き下げた。 9月のECBは、成長の鈍化とリスクの高まりに対応するために、物議を醸す新たなビッグバンの対策を講じました。


Bangladesh News/The Daily Star 20191023
http://www.thedailystar.net/business/news/eurozone-firms-keep-borrowing-growth-fears-mount-1817521