[The Daily Star]法律専門家のミザヌール・ラーマン教授は、被災者の幸福を確保するために、犯罪者中心から被害者中心への国の司法制度の移行を望んでいます。
「犯罪者が投獄されると、被害者はどうなりますか？昨日首都のホテルで行われた「バングラデシュ移民労働者の正義へのアクセス：仲裁システムの改善」に関する協議で彼は語った。
ラースマン教授は、ヌスラット・ジャハン・ラフィの殺人で16人に死刑を宣告した判決を参照して、犯罪者は処罰されたが、家族は何も手に入れなかったと述べた。
犯罪者に厳しい懲役刑が与えられ、その労働からの収入がヌスラットの家族に提供された場合、適切な補償となる可能性があります。ダッカ大学の法学教授によると、それは家族の助けにもなるだろう。
一部のケースでは被害者への補償の取り決めがありますが、現代の法学、特に米国とヨーロッパでは、司法制度は被害者中心です、と国家人権委員会の元会長であるラーマン教授は言いました。
「これは、犯罪に対する抑止的意味合いも持っています」と彼は、オヴィバスヒ カーミ ウッナヤン プログラム（OKUP）が主催するプログラムの傍観でThe Daily Starに語った。
OKUP事務局長シャキール・イスラムは、中東から帰還した110人の虐待を受けた女性家事労働者に関する2018年の研究を発表しました。
彼は、人的資源ブローカーまたは採用エージェントが仲裁において優位であり、人的資源雇用と訓練局（BMET）によって行われている間、帰還者は最小限の補償しか受けないと述べた。
ラーマン教授は、海外の女性労働者は身体的、精神的、さらには性的虐待を受けると述べた。
彼らはそれに応じて世話をする必要がある、と彼は付け加えた。
昨日の協議でBMETの役人は、仲裁の状況は最近改善されたと述べた。
しかし、彼らはまた、BMETの人材が不足していると述べた。
駐在員の福祉と海外雇用省の議会常任委員会の議長であるイスラーム・マフムード議員は、BMETが仲裁を行うための別の部門を持つべきだと述べた。彼は、BMETは仲裁プロセスにおいて公平性と正義を確保しなければならないと述べた。
現在、国内外で活動している人材ブローカーは、法的責任を負うことができるように法的枠組みの下に置かれるべきである、とマフムードは述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191031
http://www.thedailystar.net/city/news/victim-centric-justice-system-needed-1821154
関連
