[The Daily Star]英国のブレグジットに面した経済は、0.3パーセントの成長で第3四半期に不況に陥ることを避けた、と公式データが月曜日に示した。
国内総生産は、第2四半期に0.2％縮小した後、7月から9月に反発した、と国家統計局（ONS）は当初の見積もりで述べた。
不況の技術的な定義は、マイナス成長の2四半期連続です。
生産部門は横ばいでしたが、経済活動は主に建設部門とサービス部門によって推進されました。
ONSスポークスマンは、「GDPは第3四半期に着実に成長しました。これは主に7月の好調なおかげです」と述べています。
「サービスもまた建設を成功に導きました。
「ほとんどの業界の落ち込みが自動車生産の跳ね返りによって相殺されたため、製造業は成長しなかった」と彼は付け加えた。
しかし、第3四半期の業績は、市場の期待とイングランド銀行の成長予測を下回りました。両方とも0.4パーセントでした。
英国は1月31日に欧州連合を離脱する準備ができているため、成長の回復にもかかわらず、ONSは減速の「兆候」を指摘しました。
「英国経済の根底にある勢いは、減速の兆候を示しています」と付け加えました。
年次比較では、第3四半期の英国のGDPは前年より1.0％増加しました。これは、2010年の最初の3か月以来の最も低い測定値です。
Bangladesh News/The Daily Star 20191112
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-economy-avoids-recession-03pc-quarterly-growth-1825966
関連
