[The Daily Star]国連は昨日、ドナルド・トランプ大統領が戦争犯罪で告発された3人の米軍人を世界中の軍隊への「妨害信号」として容認する決定を厳しく批判した。
「これら3件の事件は、文民集団の射殺や武装集団の捕虜の処刑など、国際人道法の重大な違反を含んでいます。」と国連権利局のスポークスマン、ルパート・コルビルは記者団に語った。
トランプ大統領は金曜日、殺人罪で有罪判決を受けた元兵士とタリバンの爆弾製造者の疑いで殺害されたグリーンベレーを赦免し、米国憲法の下で彼に与えられた権力の濫用であるという警告を無視した。
トランプは、2012年に兵士に3人の非武装のアフガニスタン人男性のうち2人が死亡したことを命じ、19年任期の6年である陸軍少将クリント・ロランスに対する2度殺人罪の有罪判決を却下しました。
彼は、2010年のタリバンの爆弾製造者の射殺による計画的殺人で起訴された、エリート米国陸軍グリーンベレーの元メンバーであるウェストポイント出身のマットゴルステインに寛容を認めました。
大統領はまた、イラクで負傷した10代のイスラム国家の囚人を殺害したと非難された15年の海軍印章であるエドワード・ギャラガーおよび他の民間人殺害の降格も覆した。
ギャラガーは、7月に最も深刻な容疑を免除されたが、他のシールとのグループ写真で、殺害された戦闘機の体でポーズをとることで有罪判決を受けた。
コルビルは、戦争犯罪を犯した疑いのある人々に恩赦を与えることは「非常に厄介です」。
「ベトナム戦争以来、米国ではこの種の恩赦があったとは思わない」と彼は言った。
彼は、国際人道法の下で、「違反を調査し、戦争犯罪を起訴する義務がある」と指摘した。
コルビル氏は、米軍司法制度はこれらの義務を順守していたが、恩赦は「説明責任を必要とする国際法の精神と手紙に反する」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191120
http://www.thedailystar.net/backpage/news/trump-war-crimes-pardons-send-disturbing-signal-1829413
関連
