シリアでの塩素攻撃:化学兵器の遺体が報告書の疑いで反撃

[The Daily Star]昨日、世界の化学兵器監視機関の長は、内部告発者による隠蔽の申し立てにもかかわらず、シリアでの塩素攻撃疑惑に関する報告を擁護した。

ウィキリークスは、2018年4月にドゥーマの町での攻撃を調査したチームのメンバーからの電子メールを公開しました。これは、化学物質攻撃の証拠をより決定的にするために調査員の元の発見を変更したと非難しました。

ロシアとその同盟国は、電子メールと2019年3月にドゥーマで塩素が使用されたという化学兵器禁止機関(OPCW)の結論に疑問を呈する以前の文書で押収しました。

ハーグで開催されたOPCWの年次総会で、シリアでの攻撃の犯人を初めて簡単に特定する新しいチームを巡って緊張が増しました。

「チームの個人が主観的な意見を表明することは徹底的な調査の本質です」とOPCWのフェルナンド・アリアス局長は加盟国に語った。

「これらの多様な意見のいくつかは、いくつかの公開討論フォーラムで流通し続けていますが、私は、プローブの独立した専門的な結論を支持していることを繰り返したいと思います」。

最初の対応者は、ドゥーマで40人が死亡したと述べた。

英国、フランス、米国は、攻撃後にバシャール・アル・アサド政権が運営する化学兵器の疑いのある施設に対するミサイル攻撃を解き放ちました。

ロシアとシリアは、西側の軍事行動の口実を提供するために事件が上演されたと主張している。

エイリアス「アル元」を通り抜けてウィキリークスが引用した調査員による漏洩メールは、OPCWレポートが「事実を偽って伝えている」「意図しないバイアス」を含んでいると述べ、「最も重大な懸念」を表しています。

2018年に書かれた電子メールは、OPCWの報告書が、調査者が最初に書いたものと比較して発見されたとされる塩素のレベルの言語を変更し、化学物質の存在がそれよりも決定的なものであるように見えると述べています。

また、化学物質が現場で見つかった樽から来たかどうか、およびそれらの樽が空中から落とされたかどうか-これはアサドの力を示す-またはそこに手動で配置されたか-それはシリアによってステージングされたことを示すだろう反逆者。

OPCWは今年初め、ドゥーマチームのメンバーによる別の文書の漏洩に関する内部調査を開始し、同様の懸念を提起しました。

シリアは、2013年に化学兵器庫を引き渡すことで、グーダのダマスカス郊外で1,400人を殺したサリン攻撃の疑いに対する報復として、米国とフランスの空爆を回避することに同意しました。

しかし、OPCWは、それ以降さらに攻撃が行われていると述べています。

シリアとその同盟国からの反対にもかかわらず、OPCW州は2018年に有毒武器使用の犯人を非難する新たな権限を組織に与えるために投票しました。

ドゥーマ事件の詳細は、加害者に名前を付けるために設立された新しいチームに渡された、とアリアスは言った。

モスクワとその同盟国は、チームへの資金が含まれている場合、来年のOPCW予算をブロックすると脅迫しています。

OPCWシュ・ホンの中国大使は、新しい身分証明チームがウォッチドッグを「政治的ツール」に変える危険を冒したと述べた。

しかし、OPCWのチーフアリアスは、「来年の運営のために組織に予算があることを保証することは会議の重要な責任である」と述べた。

西側諸国は、昨年のように、予算が大多数で通過すると信じています。

また、2018年にOPCWのコンピューターをハッキングしようとした4人のロシアのスパイがオランダから追放されて以来、緊張が高まっています。

しかし、ロシアと西側は、禁止されている化学兵器のリストを初めて拡張して、新しい「ノビチョクス」(2018年のソールズベリー攻撃で使用されたソビエト時代の神経エージェント)を含めるかどうかという厄介な問題について合意に達する可能性があります。

ロンドンはモスクワを非難したのは、元ロシアの二重捜査官セルゲイ・スクリパルと彼の娘の中毒だ。

OPCWは2013年にノーベル平和賞を受賞し、世界の化学兵器の97%を除去したと述べています。


Bangladesh News/The Daily Star 20191126
http://www.thedailystar.net/backpage/news/chlorine-attack-syria-chem-weapons-body-hits-back-report-doubts-1831945