南アフリカは核廃棄物のための余分なスペースを作成する

[The Daily Star]南アフリカの原子力発電所ケーベルグの放射性廃棄物貯蔵施設は来年満杯になると、電力会社エスコムは火曜日、追加のスペースを作り始めたと付け加えた。

南アフリカは、民間の原子力産業を持つ大陸で唯一の国であり、その2つの原子炉は30年以上使用されています。

ケープタウン郊外にあるケーベルグ原子力発電所は、1,860メガワットを発電し、全国の電力出力の約4%を占めています。

エスコムは「その使用済み燃料プールは2020年にほぼ満杯であり、このため、追加のスペースを作成するプロジェクトが開始された」と述べています。

「使用済み燃料の一部」を乾燥貯蔵樽に移し始めると述べた。

樽はすでに調達されており、「現在現場にあり」、エスコムは「使用済み燃料をプールからこれらの樽に移す準備をしている」と述べた。

エスコムは、世界中の原子力産業で広く使用されているため、ドライストレージソリューションを選択したと述べました。

「ケーベルグはアフリカで唯一の原子力発電所であるため、中央集中型の湿式貯蔵貯蔵庫の選択肢も経済的に実現可能ではなく、ケーベルグ使用済み燃料プールのサイズと貯蔵容量を増やすことも技術的に実行可能ではない」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20191128
http://www.thedailystar.net/backpage/news/s-africa-create-extra-space-nuclear-waste-1832737