「スキルトレーニングの質的な変化をもたらす」

[The Daily Star]昨日の討論のスピーカーは、政府が海外への安全を確保するために女性出稼ぎ労働者の技能訓練に質的な変化をもたらすよう促した。

女性労働者は、仕事や言語に関するスキルの不足と不十分な知識のために海外で困難に直面している、と彼らは付け加えた。

WARBE開発財団は、ジャティヤプレスクラブでイベントを開催しました。

スピーカーはまた、女性の移民労働者の保護を確保するために、2つの国際労働機関の条約189と190を批准するよう政府に促した。

ILO条約189は、家事労働者に特定の保護を提供しています。それは基本的な権利と原則を定めており、州に対して、まともな仕事を現実のものにするために一連の措置を講じることを要求しています。一方、コンベンション190は、仕事の世界における暴力と嫌がらせの排除に関する取り組みです。

マヌスハー ジョッノ フーンダチオンプログラムマネージャーのサロワット・ビンテ イスラム氏は、政府は、毎年数を増やすとともに、女性出稼ぎ労働者のスキルの強化に集中する必要があると述べました。

彼女は、適切な訓練が労働者がより高い賃金で仕事を確保するのに役立つと述べた。 「トレーニングは現代的で国際標準でなければなりません」とサロワットは付け加えました。

このイベントで、レバノンの帰国労働者であるカモラ・アクターは、レバノンでの滞在中に国の言語を適切に知らなかったため、困難に直面したと語った。

バングラデシュ・オビバシ・モヒラ・スラミック協会のシェイク・ルマナ書記長は、政府の既存の訓練施設は不十分であると述べた。

ホスネ アラ ルトファ・ダリアは、国民議会議員の移住と開発に関する共同議長の共同議長であり、女性労働者は拷問を止めるために「もっと声を出さなければならない」と述べた。

彼女は拷問された女性労働者に、議会の前に彼らの苦しみに対処し、治療法を求めることができるように、コーカスに申し立てを提出するよう求めました。

全国国内女性労働者組合顧問のアブル・ホセインは、女性労働者は正当な権利を確保するために団結しなければならないと述べた。

WARBEのサイエド サイフル・ホック議長は、政府が女性労働者の海外への派遣を停止することは予想されていないと述べた。しかし、それは彼らの安全を確保しなければならない、と彼は言った。

WARBEの苦情受付担当官のスフラワルディ ホサインは、ILO条約の批准により、政府が女性出稼ぎ労働者の苦しみを止めるのに役立つと述べました。

 

国外省のイニシアティブ

一方、駐在員福祉および海外雇用省は昨日、女性出稼ぎ労働者の「さらなる保護」を確保するための多くのイニシアチブを引用して通知を発行した。

イニシアチブのうち、女性移民労働者のためのトレーニングは完全に居住的であり、30日間であると同省のザヒド ホサイン共同書記によって署名された通知は言った。

労働省、雇用訓練局(BMET)は、ハウスキーピングコースのカリキュラムを更新し、通知を発行してから1か月以内に有効にするために省の承認を取ります。

適切なトレーニングを提供するために、技術トレーニングセンターの校長は、各トレーニングコースについて24時間の作業計画を含む学習計画を準備します。

成功した参加者のリストは、省とBMETの「女性労働者保護室」に送られます。 BMETは、第三者を通じて女性労働者のトレーニングの評価を実施します。


Bangladesh News/The Daily Star 20191211
http://www.thedailystar.net/city/news/bring-qualitative-changes-their-skills-training-1838767