国が戦勝記念日を祝うとき、ビランガナはチュアダンガで立ち退きに直面する

[The Daily Star]若いシュクロンネッサは1971年にパキスタン占領軍から国を解放するために武器を拾いました。しかし、独立後50年近く、彼女自身と彼女の家族のために恒久的な家を見つけるための彼女の闘争は続きます。

彼女は独立以来、アラムガンダのクマール川沿いの政府の土地の小屋に住んでいます。水開発委員会は最近、彼女に7日間の立ち退き通知を出しました。

シュクロンネッサは、自由の戦士を助けるためにパキスタン軍によって残忍にされたときに22歳でしたが、試練は彼女が国のために戦うのを止めませんでした。

国民の父バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンは、1972年にパキスタン軍とその協力者に虐待された女性に敬意を表して「ビランガナ」という称号を与えました。彼らをリハビリするプロセスも彼のイニシアチブで始まりましたが、彼の暗殺後に失速しました。

2014年1月の高等裁判所の命令の後、ビランガナを自由の戦士として認めるプロセスが始まりました。バングラデシュは2015年10月に初めて43人のビランガナを自由の戦士として宣言しました。

シュクロンネッサもその一人であり、政府の恩恵を受けています。

アラムダンガの居住者であるモニルル・イスラムは、シュクロネッサの認識は長い闘争の後に来たと語った。 70歳の彼女は川岸で彼女の10人の家族と住んでいたが、最近その場所を空けるように命じられた、と彼は言った。

シュクロンネッサは途方に暮れています。 「私は人生の50年をクマール川の土手で過ごしました。夫が亡くなってから、私はここに4人の子供と住んでいます」と彼女は言いました。

「この小屋は私たちが持っている唯一の家です」と彼女は壊れた声で言った。 「追い出されたら、この年齢で家族と一緒に路上で生活することを余儀なくされます。私は心配していて、夜眠れません。」

アラムダンガ・ムクティジョッダ部隊の元司令官、シャフィウル・ラーマン・ジョワダールは、ビランガナの恒久的な家を手配するための首相の介入を求めた。

チュアダンガ副コミッショナーのナズル・イスラム・サルカーは、政府が何千人もの人々を支援するホームレスのためにいくつかのプロジェクトを取っていると言いました。

「計り知れない残酷さを我慢し、私たちの旗のために戦った女性が、彼女が家と呼べる場所を見つけるのに苦労しているのは残念です」と彼は言いました。 「私は、ウパジラ・ニルバヒの役員に問題を解決するために必要な措置を講じるよう指示しました」と彼は付け加えました。


Bangladesh News/The Daily Star 20191217
http://www.thedailystar.net/city/news/birangana-faces-eviction-chuadanga-nation-celebrates-victory-day-1841368