[The Daily Star]ダリア（23）は8月にサウジアラビアから帰国しました。サウジアラビアでは、雇用主による拷問から身を守るために、壊れた脊髄と脚が建物の4階から飛び降りました。
より良い未来を夢見て、昨年7月に彼女はサウジアラビアに行きました。しかし、彼女は今では「障害者」の女性として夫に見捨てられています。これは彼の家族の負担です。
数ヶ月前にマレーシアから戻ってきたモクタル・ホサイン（28）は、ダリアより少し幸運でした。彼は拷問の結果として頭部外傷を負いましたが、完全には治りませんでした。
しかし、彼はブラチの移住部門の助けを借りて、ダッカのケータリングサービスで仕事を得ることができました。
ダリアとムクタルは、数百人の帰国移民労働者のうちのほんの2人であり、彼らはそこでの惨めな生活から戻った後、足元の地面を見つけることが難しいと感じています。
ほとんどの場合、これらの帰国移民労働者は、経済的にも社会的にも再統合されません。
実際、政府には彼らのための包括的なプログラムはありません。
政府は、この目的のために市民社会組織（CSO）を統合する包括的なプログラムを開始すべきであると、全国レベルの協議のスピーカーは昨日述べた。
ブラチの移住部門は、首都の本部でイベントを開催しました。 ブラチの移住プログラムの責任者であるシャリフル イスラム ハサンは、「帰還者の再統合とCSOの役割」に関するコンセプトペーパーを発表し、帰還者の移住を「新しい危機」と呼びました。
「しかし、政府関係者もCSOも彼らの再統合プロセスについて正確な知識を持っていません」と彼は言いました。
さまざまな研究を参照して、彼は、移民労働者の約34％が彼らの期待に応えることができなかったと述べた。現在、バングラデシュ人は出稼ぎ労働者として海外に住んでいますが、これらの労働者の帰還に関するデータベースはありません。
自宅での監督を強化することに加えて、問題を解決するために海外の移民労働者の世話をする必要がある、と彼は推奨した。
彼はこの点に関して政府からの政策を推奨した。
プログラムでは、さまざまなCSOの代表者が、帰還者を経済的に支援するために、熟練労働者、過失機関の罰、ソフトローンを送ることを推奨しました。主任ゲストとして、賃金労働者福祉委員会 [WE世界銀行]のガジ・モハマド・ジュルハッシュ局長は、次のように述べています。しかし、人材が不足しているため、実装にはCSOの協力が必要です。」
彼は、WE世界銀行が移民労働者が簡単に支援を得ることができるかのように、すべての部門本部にオフィスを設置することを通知しました。
「我々[WE世界銀行]は、すべての省のプログラムで移民労働者の問題を採用することを推奨している」と彼は言った。 「一度実施されると、移民労働者とその家族はより多くの保護を受けるでしょう。」
彼はまた、WE世界銀行が帰還者移民労働者のソフトローンに取り組むことを保証した。
さまざまな研究が示すように、バングラデシュの労働市場には毎年20万人以上の人々が参入しています。世界経済フォーラムによると、大規模な失業やその他の理由により、若者の82％が国を離れるつもりです。
Bangladesh News/The Daily Star 20191218
http://www.thedailystar.net/city/news/international-migrants-day-comprehensive-programme-needed-returnee-migrants-1841914
関連
