[The Daily Star]昨日、香港の最高裁判事は、抗議裁判のすべてとあらゆる方面からの偏見の非難に苦しんでいるため、市の法制度を熱心に擁護しました。
半自律的な都市には、独立した英国スタイルの司法制度があります。金融ハブのアイデンティティの基盤の1つと見なされ、中国本土と差別化する重要な要因です。
その裁判所は、7か月間、6500人以上が逮捕され、そのうち約1,000人が法的手続きを経ているか完了した暴力的な民主主義抗議の過半数で過負荷になっています。
抗議活動が始まって以来、「裁判所の仕事について多くの解説がなされ、裁判官に関して多くの意見が表明された」と、ジェフリー・マー最高裁判所長官は述べた。
「これらの多くは公平でしたが、残念なことに、誤解や誤解に基づいて進んだものもあります」と彼は法定年の開幕を記念して演説で付け加えました。
来年初めに引退するマは、司法の公平性と公正な裁判を確保する義務を強調した。
「裁判官は法の手紙と法の精神だけを見て、それ以外は何も見ていない。政治的、経済的、または社会的な考慮事項...単純に方程式に入れないでください」と彼は言いました。
11月、中国は、民主主義の抗議者が着用したフェイスマスクの禁止を覆すという香港裁判所の決定を非難し、北京のみが憲法上の問題を支配できると主張した。
同じ月、中国の州が管理するグローバルタイムズのタブロイド紙は、香港の高等裁判所と一部の裁判官が権力を濫用したとして非難する論説を発表しました。
香港は、1997年にイギリスが植民地支配権を中国に返還した際に行われた「1つの国、2つのシステム」取引の一環として、本土では見えない自由を享受しています。
しかし、これらの自由がますます権威主義的な北京によって侵食されているという懸念があります。
先月、市の裁判所の外壁にガソリン爆弾が投げられましたが、最近、高等法院で落書きが「法の支配は死んだ」と言い、親中国の偏見のある裁判官を非難しました。
裁判官と弁護士がかつらとローブを着る伝統的な行事である昨日の式典で、マー氏は、彼と国民の両方が香港の「大切な」法の支配にコミットしていると語った。
彼は、それなしでは社会的結束は脅威にさらされていると警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20200114
http://www.thedailystar.net/backpage/news/top-judge-protest-hit-hk-defends-legal-system-1853713
関連
