[The Daily Star]タマネギ、生歌手、ニンニクを含む多くの日用品の価格は、主に中国でのコロナウイルスの展開する延により、チャトグラムのカトゥンガンジの国内最大の卸売市場で上昇しました。
ただし、中国は通常、中国の正月休みの際に1月20日から2月10日までの間にすべての輸出入業務を停止します。
情報筋によると、トレーダーは、コロナウイルスの影響により、休暇期間後に中国からの輸入が妨げられることを恐れて、これらの商品の価格を引き上げた。
カトゥンガンジのトレーダーによると、先週、タマネギの価格は少なくとも1 クグあたりタカ 30上昇しましたが、ショウガとニンニクの価格はタカ 40とタカ 60前後で上昇しました。
卸売業者は、1週間前にミャンマーのタマネギは1キロあたり60タカで販売され、現在は100タカであると述べた。さらに、中国タマネギは1キロあたり70タカ、タマネギは1キロあたり85タカである。
ミャンマーの生歌手は、1週間前にタカ 100で販売されていましたが、現在タカ 160で販売されています。中国の生歌手は、1週間あたりタカ 85-90であったタカ 145で販売されています。
ミズ メヘル トレーダーのマネージャーであるモハンマドミザンは、The Daily Starに次のように語っています。「生歌手、ニンニク、タマネギの価格はほぼ毎日上昇しています。」
彼は、中国のビジネスマンは休暇のため、この時点で出荷を締め切りました。しかし、中国や他の市場からの輸入が再開した場合、価格は手頃なレベルまで低下すると彼は付け加えた。
卸売市場の価格上昇は、クハットグラム カジル デウリ、チャウバザール、リアズ ウディン バザールを含むすべての小売市場に影響を与えています。
チャウバザールのサワダガルトレーダースのアラム ホサインは、これらの商品は卸売価格から1キロ当たりタカ 10の利益で販売されていると述べた。
バングラデシュの最大の商品輸入業者の1つであるBSMグループのアブル バシャール チョウドリー会長は、The Daily Starに次のように語っています。「中国の輸出入の閉鎖は、消費財市場にプラスとマイナスの両方の影響を与えました。中国はこれらの商品の大きな顧客であったため、石油と小麦の価格はすでに世界市場で下落し始めています。」
彼は、コロナウイルスの効果が中国で長く続くと、ニンニク、タマネギ、ショウガの価格と入手可能性にマイナスの影響を与えるが、これらの商品を代替市場から輸入する機会があると述べた。
中国は2月10日から輸出入業務を開始する予定であり、その後状況は制御されるはずであるとアブル バシャール チョウドリーは付け加えた。
商務省の上級情報担当官であるアブドゥル・ラティフ・バクシーは、デイリー・スターに次のように語った。中国は、これまでコロナウイルスに関して輸出入に関する決定を行っていません。 2月10日以降、次に何が起こるかがわかります。」
彼は、「これまでのところ、値上げについての情報を持っていません。そのような申し立てがあれば、市場監視を実施します。」
チャトグラムの副委員長であるモハンマドエリアス ホサインは、The Daily Starに次のように語っています。「チャトグラムの卸売および小売市場での商品の価格上昇に関する情報はありません。同省から何らかの指示があれば、市場監視を実施します」と彼は付け加えた。
ダッカマーケットエクスペリエンスプライスハイキング
一方、ダッカの市場では、ここ数日間でさまざまな必須のスパイスと砂糖の価格が上昇した、とスタッフの特派員は報告しています。
中国から輸入されたニンニクの価格は、農民が地元でニンニクを収穫しているにも関わらず、スパイラルリストのトップにあります。
バングラデシュのトレーディング株式会社のデータによると、輸入されたニンニクの価格は昨日、1キロあたり150タカから1キロあたり180タカまで上昇した。
「コロナウイルス（の広がり）が中国からのニンニクの出荷を妨げるかもしれないという推測があります。これは中国のニンニクの価格を押し上げました。ダッカの主要卸売市場であるシンバザールのタマネギ、ニンニク、生gの卸売業者であるモハマドシャー アラムは、次のように述べています。
中国産ニンニクはダッカとチャトグラムで人気がありますが、地元産のニンニクの価格は変わっていません。
バングラデシュは、地元の需要である6ラークトンに対して、毎年約4.5ラークトンのニンニクを生産しています。残りは、業界の推定によると、主に中国から輸入されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20200206
http://www.thedailystar.net/city/news/onion-garlic-ginger-prices-rise-1864138
関連
