[The Daily Star]カンボジアの数十億ドル規模の衣料産業は、致命的なコロナウイルスによる連鎖破壊の危険にさらされていると、その有力者の首相は月曜日、アウトブレイクが東南アジアの主要産業を不自由にし、国境貿易を少しずつ混乱させると述べた。
中国中部の武漢で発生したウイルスによる死者数は、世界中で3,000人を超えています。これは本土の大部分の死亡者です。
北京は、世界のサプライチェーンの鍵である「世界の工場」と呼ばれるものを震シュウ停止に追い込み、最も影響を受けた都市と州に前例のない封鎖を発表しました。
コロナウイルスは「世界経済を揺さぶった」とカンボジアの有力者であるフン・セン首相は述べた。
カンボジアはすでに、70億ドルの衣料品部門が原材料の60％を中国に依存していることを痛感しています。
先週、労働省は、10の工場が生産ラインを縮小し、3,000人の労働者を失業させたと発表した。
しかし、コロナウイルスの完全な影響は、200近くの工場が材料の予備在庫を使い果たすと予想される3月にヒットすると予想されます。
これにより、160,000人の労働者と従業員に破滅がもたらされる可能性があります。
フン・センは、労働者の停職を避けるために、中国に緊急に資料を送るように要請したと述べた。
労働省の職員は月曜日にAFPに、同国は3月末までに「一部」を受け取ると予想されているが、完全な需要を満たしていないと述べた。
プノンペンの製造地区で苦労している衣服労働者のパンソクチャは、彼女の決定的な残業手当の削減を恐れています。
「工場にはもはや布が入ってこないので、労働者は自分の仕事を心配している」と彼女はAFPに語った。
近隣のベトナムも、中国からの資料がさらに2週間遅れると、20億ドルもの損失を被る可能性があると、衣料品会社ビナテックスの局長ル・ティエン・トゥルオンは国営メディアに語った。
カンボジアと同様に、ベトナムの繊維・アパレル協会（VITAS）によると、同国の産業は、生地の60％を中国に依存して衣類生産ラインに燃料を供給しています。
これまでのところ、衣料品の輸出は今年の最初の2か月で1.7％減少して45億ドルになりました。
しかし、中国への完成品の輸出業者も、コンテナトラックが国境をい回るのが遅いため、暑さを感じています。
ランソン北部では、トラックが何時間も、さらには何日も待って、主要な国際交差点を通過します。
中国の労働力不足は、以前は1時間強で完了していた荷揚げ作業が1日かかることを意味します。
一方、保護スーツを着た運転者が定期的に鮮度を確認するため、過熱したトラックでは果物や野菜がだらだらします。
「私はここに4日間来ました」と、ドラゴンフルーツを輸送していたドライバーのル・タン・デュイはAFPに語りました。
「待つしかありません。」
Bangladesh News/The Daily Star 20200303
http://www.thedailystar.net/business/news/virus-hammers-garment-industries-cambodia-vietnam-1875625
関連
