[The Daily Star]燃えるような太陽の下で遊休する観光バスの列は、かつては燃え盛るテーマパークは空でした-上から、印象的な画像は、新しいコロナウイルスの影響によるタイの観光の空洞化を明らかにしています。
中国の観光客-今年1,000万人が訪れると予想されている-は、タイを放棄し、健康危機が世界を席巻するか、政府によって隔離されているため、家に留まっている。
バンコクに近いタイの観光リゾートであるパタヤ周辺の観光スポットは、数年前から本土のツアーグループから収入を得ており、生存に苦労しています。
ビーチは静かで、ショッピングモールは観光客の出費に大きく依存する王国に経済的悪怠感が収まるので捨てられています。
「状況は非常に悪く、観光客はほとんど残っていません」と、27歳のタトゥーショップマネージャー、ソンサク・スリムアン氏は語っています。
「たぶん私は故郷に戻り、農業に戻るでしょう。」パタヤは、首都バンコクのように、貧しいタイの地方や近隣諸国からの移民労働者によって支えられています。
今年の経済成長率は2％にまで低下すると予測されています。
観光がウイルスによって内臓破壊されるにつれて、スピンオフ産業のタイ人は最悪の事態を恐れます。
「私は1日1000バーツ（$ 30）稼ぎますが、生計を立てるのに十分ではありません」と、パタヤのアイスクリーム販売者であるラスミー・タパ（28歳）はAFPに語りました。
ホテルやお店は閉鎖されていますが、開いたままになっているものは、まだ休暇を取っている西洋人やロシア人観光客に依存しています。
「通常は多くのツアーバスがありますが、今では何もありません」とウェイトレスのコチャワン・グレグラン（30歳）は言いました。
「これが続けば...バーを閉じなければならず、他に仕事をする場所はありません。」タイでは、このウイルスの50例が確認され、1人が死亡しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20200309
http://www.thedailystar.net/business/news/tour-buses-idle-thai-economy-takes-gut-punch-virus-1878181
関連
