[The Daily Star]キルギスタンの警察は昨日、仮面の男性が彼らを攻撃し、プラカードを引き裂いた後、国際女性の日を記念して集会で数十人の抗議者（ほとんどが女性）を逮捕した。
AFP特派員は、女性グループがジェンダーに基づく暴力に反対し始めた首都ビシュケクの中心部で、数十人の女性が拘留され警察の車に入れられたのを見た。
拘束は、男性がフェイスマスクを着用し、国民の帽子が群衆を攻撃し、ポスターを引き裂き、おもちゃのピストルで風船をはじき出し、女性に卵を投げてから逃げた後に来ました。
女性が連れてこられたスベルドロフスキー警察署の副長であるエルラン・アタンタエフは、抗議者たちが自分たちの安全のために拘留され、警察が集会について警告されていなかったため、AFPに語った。
「デモ隊とフェイスマスクを着用した男性との間で衝突が始まった」とアタンタエフは述べた。
「私たちは（女性たちを）公序良俗に反して拘留した。」
アタンタエフは、デモ隊の一部は警察に抵抗したことで罰金を科せられる可能性があると述べた。
警察も3人の男性の加害者を拘留しましたが、逃亡者を追いかけませんでした。
ジャーナリストのヌルジャマル・ジャニベコワは、攻撃者の1人が電話を切って、攻撃を撮影できないようにしたと述べました。
ジャニベコバは、スベルドロフスキー警察署で70人が拘留されていると述べた。 アタンタアイは、AFP警察は、拘束された抗議者と「説明的な作業」を行っていると語った。
キルギスタンの裁判所は今週、市政の要請に応じて、ビシュケクの中心部での集会を7月1日まで禁止した。
しかし、市当局は後に国の伝統的な抗議シーズンの初めに来た要求を撤回し、裁判所は禁止を解除しました。
アタンタエフはAFPに、彼が禁止を解除することに気づいていないことを告げた。市当局は当初、公共秩序を維持し、新しいコロナウイルスの脅威に対抗するために必要だと言っていた。
キルギスタンでは、これまでに95の国と地域で3,500人が死亡し、100,000人以上が感染した新規コロナウイルスの症例は確認されていません。
昨年3月8日のデモは保守派グループを怒らせた。保守派グループは近年力をつけており、デモが同性愛者の権利を促進していると訴えている。
旧ソビエト中央アジアで最も政治的に不安定な国であるキルギスタンは、独立中に急成長した花嫁誘違法の違法行為で有名です。
Bangladesh News/The Daily Star 20200309
http://www.thedailystar.net/backpage/news/kyrgyz-police-arrest-dozens-womens-day-march-1878109
関連
