[The Daily Star]何億人もの人々が、昨日、ひっくり返った世界に直面しました。コロナウイルスの世界的大流行に対する前例のない緊急措置により、老朽化し脆弱で長期にわたる経済的不幸が殺されています。
オーストラリアのスコット・モリソン首相は、「これは100年に一度のタイプのイベントです」と述べ、彼の国家が集会と海外旅行を制限するために最新になったため、危機は6ヶ月続くかもしれないと警告した。
中国の動物からヒトに急増した急速に広がる病気は現在、212,000人以上に感染し、164か国で8,700人の死者を出し、第二次世界大戦以来目に見えない緊急ロックダウンと現金注入を引き起こしました。
スペインのペドロ・サンチェス首相は、議員の90％以上が立ち去り、演説の間に手すりを覆い、手袋をはめた状態で、空っぽに近い議会室に語った。
「そして、知識、健康、生命の可能性を広げる変化に慣れてきた私たちの社会は、私たちが当たり前だと思っていたすべてを守るために戦争に身を置いています。」イタリアでは特別な警告があり、異常に高い死亡率を経験しました-35,713件から3,000件近く。学生や退職した医師に、圧倒的な医療サービスを支援するよう呼びかけています。
昨日、イタリアは475人の新たな死亡を報告しました。これは、流行が始まって以来の最大の増加であり、どの国でも1日で最も多い合計です。
フランスはまた、24時間で89人（51％）増加し、合計264人に増加した死亡者の急増を報告しました。
世界中で、金持ちも貧乏人も、イベントがキャンセルされ、商店がなくなり、職場が空になり、通りが荒れ、学校が閉まり、旅行が最小限になったため、人生が逆さまになった。
「清潔さは重要ですが、ここでは簡単ではありません」とセネガルの4歳の母親であるマルセル・ディアッタ氏は語りました。
危機は一部の国で連帯の波を生み出し、隣人、家族、同僚が一緒になって、最も困必要している人々の世話をしています。
スペインでは、午後8時に夕方に拍手とポットが鳴り響き、自立した隣人が医療サービスに感謝の意を表しています。いくつかの国では、店舗は高齢者の買い物客に特別な時間を予約し、感染しやすい人々から最も脆弱な人々を遠ざけるのを助け始めました。
本質的な旅行を除いてカナダとの国境を閉じた米国は、2つの軍用病院船-快適さと慈悲-をニューヨークの港と西海岸に送り、スウェーデン軍はストックホルムの近くに野戦病院を設置しました。
ドナルド・トランプ米大統領は昨日、国は戦時下にあり、国防生産法を通じて特別な権力を行使して、供給不足のマスクと保護具の製造を急速に拡大した。
p /長い後退または跳ね返る？一見避けられない世界的な景気後退に悩まされている富裕国は、経済を強化し、保健サービスを支援し、トッテリング企業への融資を提供し、個人の住宅ローンやその他の日常的な支払いを支援する刺激策で数十億ドルを解放しています。
政府と中央銀行からの余分な現金は市場を落ち着かせることができませんでした：株式と原油価格は再び急騰し、ヨーロッパの株式は5％近く低下して7年ぶりの安値に近づき、米国の主要なインデックスは9％オフ、先月の最高値から30％ダウンしました。
昨年末に出現した中国のコロナウイルスの衰退からヒントを得て、楽観論者は、流行が他の場所でもピークに達すると跳ね返るだろうと予測しています。
悲観論者は、再発と長年の痛みの可能性を考慮しており、1930年代の大恐圧迫との比較もささやきます。
地上では、何百万人もの労働者が仕事を恐れています。
航空業界では、数万人がすでに解雇または無給休暇を取得しています。ラスベガスのカジノの本拠地である米国ネバダ州は、レジャー産業全体を一晩で事実上閉鎖しました。この部門の従業員数は355,000人で、州内の全雇用の4分の1です。
米国に次いで世界第2位の経済規模を誇る中国では、失業率は2月に6.2％に上昇し、記録が始まって以来の最高値となり、12月の5.2％から上昇しました。
湖北省の元の震源地を除く中国の企業と工場の大部分は再開されましたが、実際に戻ってきた労働者とスタッフの数は不明です。
この危機は、長期にわたる地政学的摩擦を悪化させました。欧州連合の文書は、ロシアのメディアが病気に関する誤った情報でパニックを起こしたと非難し、中国はコロナウイルスの報道を一部巡って米国の3つの新聞でアメリカのジャーナリストの信任を撤回した。
キャンセルされる最新の文化イベントには、英国のグラストンベリー音楽祭の50周年がありました。
現在、ほとんどの主要なスポーツイベントがキャンセルされているため、国際オリンピック委員会（IOC）は、日本の夏季オリンピックを再検討するように圧力を増しています。
現役のオリンピックポールボールトチャンピオンのカテリーナステファニディを含む数人のアスリートは、コロナウイルスのシャットダウンによるトレーニングをジャグリングしているため、アスリートの健康が危険にさらされていると述べました。
「私たちは皆、東京が起こることを望んでいますが、もしそれが起こらないなら、プランBはどうなりますか？」ステファニディはロイターに語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200319
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/coronavirus-pandemic-hundreds-millions-fret-over-future-1882618
関連
