[The Daily Star]ヒリとベナポールの陸港を介した国境貿易は、インドでの全国的な夜間外出禁止令の宣言と、土曜日にインドの西ベンガル州の都市であるバルルガットの封鎖を受けて、昨日停滞したままでした。
地元のトレーダーによると、コロナウイルスの拡散を回避するために取られた貿易活動の停止は、予見可能な将来にわたって続くだろう。
しかし、インド政府が4月15日まですべての出入国管理サービスを停止することを決定した3月13日以降、旅行者は制限に邪魔されることなく両方の港を通過しました。
「インドがコロナウイルスの拡散を恐れて前日にバルルガットで封鎖を宣言した後、両国間の貿易は昨日から中断されたままである」とCの書記長アブドゥル・ラーマン・リトンは述べた。
タマネギ、石、果物、青唐辛子などの商品は港から輸入されます。
昨日、港の無期限閉鎖のニュースが地区の市場に届くと、タマネギの小売価格はキログラムあたり50タカで売られていましたが、午後にはキログラムあたり10タカが上がりました。
一方、昨日、インドのペトラポールで商品を積んだ500台以上のトラックが立ち往生し、ベナポールに入る許可を待っていました。
政府が毎日20兆ルピーの収入を集めているベナポール 陸港の国境貿易は、インドの夜間外出禁止令のために日曜日の朝に停止されました。
「輸出入業務は1日だけ閉鎖され、明日（月曜日）の朝に再開する予定です」と、ベナポール カスタムハウスのコミッショナーであるアクラム ホサインは述べています。
その上、配達のための商品の積み下ろしはいつものように続けられている、とベナポールCの社長、モフィズル・ラーマン・サジョンは言った。
一方、ヒリランド港の移民担当官であるセケンダール・アリは、インドからバングラデシュまで1,462人がインドからバングラデシュに旅行したが、その逆は572人であると述べた。
現時点では、いずれかの国の国民のみが港を通過できます。 「両国の国民はこの機会を利用して帰国している」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200323
http://www.thedailystar.net/business/news/border-trade-hili-benapole-ports-suspended-1884532
関連
