[The Daily Star]国連（国連）の高騰とエコノミストによると、バングラデシュは、コロナウイルスのパンデミックが経済に深刻な影響を与えているため、後発開発途上国（LDC）から発展途上国への卒業にかかる時間を再考する必要がある、と昨日述べた。
バングラデシュの場合、今年2月までのCOVID 19以前のパンデミック期間では、ほとんどすべての経済指標が好調でしたが、発生以来、状況は悪化し始めました。
他の国々と同様に、多くの人々がすでに仕事を失い、工場の生産量は大幅に減少しました。経済活動は低下し、サプライチェーンを異常に混乱させました。
これまでのところ、バングラデシュでは、流行が続いているために約1200万人が「新たな貧困層」となった。さらに、致命的な病気は国の医療制度の貧しい状態をさらしました。
アナリストは、バングラデシュで国連が主催する「バングラデシュのLDCの卒業と前進へのCOVID-19の影響」およびバンコクに本部を置く国連ESCAPに関するバーチャルディスカッションでコメントしました。
専門家や経済学者は、ウイルスがすぐに消滅しない場合、経済状況はさらに悪化する可能性があると認識しており、バングラデシュが卒業を遅らせることを示唆しています。
これは、卒業後、バングラデシュが多くの先進国がLDCの経済的解放のために世界市場で提供している優遇貿易利益を失うからです。
卒業により、地元の輸出業者は、その商品の64％が運命付けられているバングラデシュ最大の貿易圏である欧州連合（EU）への出荷時に、関税でさらに8.7％の関税を課すことになります。
さらに、輸出は5.7％減少すると予想されています。
貿易上の利益の減少は、世界市場での競争力を失うことを意味し、これはまた地域の投資や雇用創出にも影響を与える可能性があります。したがって、バングラデシュはより優遇的な貿易上の利益を享受する必要があるため、これは卒業する時期ではありません。
COVID-19が世界経済に深刻な打撃を与えているため、何人かの経済学者は少なくともあと10年待つことを提案しました。
しかしその一方で、一部のエコノミストは、国連と先進国および途上国に、優遇貿易の恩恵を享受するために寛大な猶予期間をバングラデシュにさらに10年延長することを提案しています。
公式には、卒業は2024年に予定されており、国は準備のための猶予期間として3年以上与えられます。
つまり、バングラデシュは2027年から輸出に追加関税を課すことになります。しかし、グローバル経済におけるCOVID-19の荒廃のため、多くの人がバングラデシュの猶予期間を少なくとも10年に延長したいと考えています。
ネパールは2015年に最も深刻な地震の1つに直面しているにもかかわらず来年卒業する予定であり、モルディブは2004年に津波に襲われたにもかかわらず卒業しました。
バングラデシュは、COVID-19の影響にもかかわらず卒業する強さを持っていますが、国が優遇貿易利益を享受できるように猶予期間を延長する必要があります。
LDCの中で、バングラデシュは先進国と発展途上国によって与えられた貿易便益を最も利用しました。
たとえば、EUが提供する貿易利益の97.5％、オーストラリアが93％、日本が94％、カナダが90％以上を利用しています。
バングラデシュは社会経済の発展と貧困削減において並外れたことを行ってきましたが、COVID-19は通常の経済成長に影響を与えました。したがって、国は卒業後にそれがうまく機能することができるように休憩を取るべきであるとエコノミストは言った。
国連のバングラデシュ在住のコーディネーター、ミア・セッポ氏は、「これは人間にとっての分岐点である。経済の不確実性は非常に大きい。バングラデシュは、包括的に卒業することを考え直すべきだ」と語った。
「卒業は政府の政治的決定である。しかしこの決定は普遍的な健康システムを含むような幅広い分析に基づいて行われるべきである」と彼女は言った。
国連アジア太平洋経済社会委員会（国連 ESCAP）の理事であるナゲシュ・クマール氏は、パンデミックが原因ですでに約1200万人のバングラデシュ人が新たな貧困状態に陥り、南アジアで1億3200万人が貧困状態に陥ったと述べた。
バングラデシュは、国連が定めた3つの必要な基準をすべて上回っていたが、卒業する時期ではない、と彼は言った。
さらに、バングラデシュの税とGDPの比率は8％と非常に低く、他のLDCでは12％であり、先進国と開発途上国ではさらに高くなっています。
「バングラデシュは5年か10年までに卒業プロセスを再訪するべきである。バングラデシュはより多くのLDC利益を享受すべきである。バングラデシュはより現実的に行動すべきである。卒業は政治的決定である」と政策対話センター（CPD）のエグゼクティブディレクター、ファミダ・カトゥン。
バーチャルディスカッションで基調講演を行いながら話をしました。
バングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会の理事であるモハマド・ア・モーメン氏は、地元投資家がコンプライアンスの開発に多額の投資をしたため、LDCのメリットを享受するためにバングラデシュに追加の時間を与える必要があると述べた。
バングラデシュは、世界の平和維持に非常に貢献しており、ロヒンギャ危機に直面していると彼は言った。
「そして、私たちは衣料品部門で後方連鎖産業を発展させなければならない」とモーメン氏は語った。
卒業を延期することは不可能かもしれないが、国連はバングラデシュの猶予期間を延長すべきであると、ブラックのシニアディレクターであるカム モルスヘドは述べた。
同氏はまた、「ＧＤＰで８０％の貢献をしているインフォーマル経済も忘れてはならない」と述べた。
バングラデシュは依然として卒業の準備が整っていると、経済関係部の元秘書であるモノウォーアーメドは述べ、モーシェドの見解を繰り返した。
「バングラデシュは卒業の当初の計画を前進させるだろう」と彼は言った。
バングラデシュのバングラデシュ国防長官であるマーシー・テンボン氏は、バングラデシュは卒業を考える前に、まず命を救い、人々を保護すべきだと述べた。
人間の精神があらゆる発展の中心にあるとバングラデシュの国連駐在調整官事務所の責任者であるスブフラ ブハッタクハージーは話し合いを和らげていると言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200623
http://www.thedailystar.net/business/news/un-high-ups-postponing-ldc-graduation-bangladesh-1919021
関連
