[The Daily Star]エチオピアは昨日、問題のあるブルーナイル川のメガダムを数週間以内に埋め始める予定であったが、下流の隣国であるエジプトとスーダンとの紛争の解決を試みることを誓った。
エジプトとスーダンが金曜の夕方に行ったアビイアフメド首相の事務所の主張は、エチオピアが合意に達するまでダムの貯水池の充填を遅らせることに合意したと述べた。
アフリカで最大の水力発電プロジェクトに設定されたグランドエチオピアルネサンスダム（GERD）は、エチオピアが約10年前にその地盤を開拓して以来、ナイル川流域の緊張の源となってきました。
エチオピアは、プロジェクトはその開発に不可欠であると言い、エジプトとスーダンはナイル川からの重要な水供給へのアクセスを心配しています。
アディスアベバは、7月に貯水池の充填を開始する計画について声高に主張しており、アビイはそのタイムラインに固執する国内の強い政治的圧力に直面しています。
3カ国すべての首脳は、金曜日の夜、現在アフリカ連合（AU）の議長を務める南アフリカのキリル・ラマフォサ大統領が招集した電話で話しました。
しかし、スーダンとエジプトは交渉が続いているためエチオピアは貯水池の充填を延期することに同意したと後に述べたが、エチオピアの声明は昨日の遅延について言及しなかった。
「エチオピアは、今後2週間以内にGERDの充填を開始する予定であり、その間、残りの建設工事は継続される」と声明は述べた。
「この時期に、三か国はいくつかの係争中の問題について最終合意に達することに合意した。」
ダムに関する三国協議は今月初めに再開され、干ばつの期間中のダムの運用方法と紛争の解決方法に関する最大の問題点がありました。
外交筋は今週、国連安全保障理事会がエジプトとスーダンによって提起されたダムへの反対を議論するために月曜日に会うことを計画したと言った。
エチオピアは、2月に米国財務省が関与した協議が破綻し、アビイ政府がワシントンをエジプトに有利だと非難して以来、外部政党の役割について警戒してきました。
エチオピアは、国連安全保障理事会への5月の書簡で、エジプトに対するダムの不満を詳しく述べたとしてエジプトを非難しました。これは、「外交圧力をかける」という悪意のある試みだと説明されています。
金曜にも電話があったアフリカ連合委員会のムサ・ファキ・マハマト議長は、その後、アビイ、エジプトのアブデル・ファタ・アル・シシ大統領、スーダンのアブダラ・ハムドック首相は、「未解決の問題を解決するためのAU主導のプロセスに同意した」と語った。
アビイ氏のオフィスは同様に、指導者達が「アフリカの問題はアフリカの解決策を与えられなければならないことを強調した」と述べた。
ハムドックの事務所は金曜日の夜に、3カ国すべての技術委員会が2週間以内に決定的な取引をエチオピアが提案したように打ち出そうとするだろうと言った。
紛争予防組織である国際危機グループのアナリストであるウィリアム・デイヴィソン氏は、「GERDの充足と運用に関する規則に関する三国間の技術協議の再開とアフリカ連合の関与は大歓迎だ」と語った。
「国連安全保障理事会がプロセスを引き継ぐ前に地域の努力が尽きるべきなので、AUが現在議論を促進しているのは適切である」と彼は付け加えた。
ナイル川は、蛇行する10か国に水と電気の両方を供給するライフラインです。
Bangladesh News/The Daily Star 20200628
http://www.thedailystar.net/backpage/news/ethiopia-says-track-fill-mega-dam-au-pushes-deal-1921569
関連
