ベイルート爆風がBD移民労働者を帝国化させる

[Financial Express]先週ベイルートを揺さぶり、レバノンの首都の港の多くを破壊した大規模な爆発は、およそ150万人に悲惨な結果をもたらすと脅迫しているとブドニュース24は報告しています。

ガジプールのニーラシクダーは、2016年に夫と離婚した後、仕事を求めて両親が住んでいるレバノンに旅行しました。

彼らはそこでよく日々を過ごしていました。ニーラは家政婦として働いていて、バングラデシュの両親に2018年に家に帰ったときに送金していました。

しかし、2019年9月にレバノンリラの切り下げを開始した無制限のインフレと相まって、景気後退は彼女を修正しました。

今年初めに国がコロナウイルスのパンデミックに封鎖を課したとき、失業は彼女の悲惨さを増しました。当時、彼女は貯金をしていました。

最後に、8月の初めのベイルート港での大規模な爆風は、国の政府を辞任させる大きな抗議行動を引き起こし、政治危機に陥りました。

「両親が去ったとき、私の悩みは始まった。今、私は大きな問題に直面している。1日3度の食事を取るのは難しい。私は日々苦しんでいる」と、すすり泣きのニーラは通信社に語った。

レバノンのバングラデシュ移民労働者のほとんどは、ニーラと同じ状態です。

7,500人近くのバングラデシュ人が帰国するためにベイルートのバングラデシュ大使館に名前を登録しました。彼らは現在唯一の選択肢と考えていますが、パンデミックに対するいくつかの旅行制限が続いているため、飛行は見えません。

レバノンの男性のバングラデシュ人のほとんどは清掃労働者であり、女性は家事援助として働いています。

ニーラさんは、両親がいたレバノンの街に慣れていなくても心配は無かったと語った。

「大使館を訪問する必要がある場合でも、私は安全のために私と一緒に別の人を連れて行く必要があります」と彼女は言った。

インフレにより、現在ニーラが滞在している大使館に移動するには、少なくとも2万レバのリラが必要です。 「どこでお金がもらえるの?」彼女は尋ねた。

「ここのバングラデシュの叔父(国人)は今私を助けてくれます」と彼女は言った。

ニーラは現在、ジュベイルのバングラデシュ人の男性の家に週6日滞在していますが、最初の男性が6日の仕事を終えて戻ったとき、別の男性の家に行かなければなりません。

誰もが危険にさらされていると彼女は言った。彼らは25クグの米の袋に150,000レバノンのリラを払っている。以前の価格は22,000レバノンリラでした。

彼女は仕事をしていたとき、1時間あたり最大5ドルを稼いでいました。 「状況は変わった。今、私はただ一つの願い-家に帰ることを望んでいるが、戻る方法を見つけることができない。」

労働力雇用訓練局によると、バングラデシュの移民労働者は、バングラデシュ人25人の最初のバッチが出た1991年以来、合計167,565人がレバノンに旅行しています。

まだレバノンにいるバングラデシュ人の数に関する公式のデータはありません。政府はその数を150,000以上と推定しており、その多くは文書化されていません。


Bangladesh News/Financial Express 20200823
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/beirut-blast-imperils-bd-migrant-workers-1598108712/?date=23-08-2020