[The Daily Star]データは金曜日に示された、COVID-19パンデミックのショックからの英国の経済回復はペースを速めました、しかし政府の借り入れは2兆ポンド（2.64兆ドル）マークを上回り、将来の失業の恐れが高まっています。
7月と8月の購買マネージャーインデックスデータは、パンデミック前の水準を上回った小売売上高で、ほぼ7年間で最も速い成長を示し、どちらのケースでも経済学者の期待を上回っています。
しかし英国経済は、第2四半期に過去最大の20％に縮小した後も長い回復に直面しています。
保険会社のアビバの貯蓄と退職の責任者であるアリ階段マックイーンは、次のように述べています。
イギリスは3月下旬に封鎖され、イギリスのショップは6月15日に完全に再開されました。バーやレストランは7月4日に続きました。
国家統計局の統計によると、7月の小売売上高は、パンデミック前の水準を前年比1.4％、パンデミック前の水準を3.0％上回りました。
8月の予備的な複合PMIは、小売業以外の英国の民間セクターの大部分をカバーしており、4月に過去最低を記録した後、2013年10月以来最高レベルに上昇しました。
しかし、雇用主の割合の増加は、彼らが仕事をやめることを計画し、10月に期限が切れる政府の助成を受けた完全なスキームから彼らを戻すのではなく、スタッフを冗長にすることを言った。 PMIデータを発表しているイフス マーキトの経済担当ディレクター、ティム・ムーア氏は、「パンデミックからの脱却と、回復の持続可能性に関する長引く疑問が、オーバーヘッドを削減する必要性をもたらした」と語った。
ユーロ圏のPMI調査（英国よりも早くロックダウンから脱出した国）は回復の鈍化を示しており、7月の拡大を牽引したペントアップ需要の影響がすでに弱まっていることを示唆しています。
小売業でさえ、さまざまな企業が対照的な運命を持っています。
食料品の売り上げは前年比で3％増加し、オンラインの売り上げはパンデミック以前より50％高くなっています。一方、衣料品や靴の店の売り上げは昨年より25％減少しています。
マークスなどの店舗
政府はこれまでに、パンデミックの経済的影響に取り組むための最大の単一措置である雇用支援スキームに350億ポンド以上を費やしましたが、企業にスタッフを呼び戻すための比較的小さなインセンティブしか提供していません。
イングランド銀行は、失業率が年末までに7.5％に達すると予測しており、最新の数値をほぼ2倍にしています。
金曜日のデータは、公共支出の増加と財政への税収のスライドの影響を明らかにしました。
これまでのところこの会計年度の政府借入は1505億ポンドであり、2019年の同時期のほぼ7倍であるが、先月政府予算予測者が予測した1788億ポンドを下回っている。
今年、予算責任局は、財政赤字が3200億ポンド、つまりGDPの16％に達すると予測しています。
公共部門の純債務は7月に初めて2兆ポンドを超え、国内総生産のシェアとして1961年以来最高です。
リシ・スナク財務大臣は、中期的にいくらかの税金を引き上げる必要があると述べています。
同氏はまた、「今日の数字は、時間の経過とともに公的財政を持続可能な基盤に戻さなければならず、難しい決定を下す必要があることをはっきりと思い出させるものだ」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200823
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-economy-recovering-now-public-borrowing-mounts-1949361
関連
