[Financial Express]驚くべき発展の中で、アラブ首長国連邦とイスラエルは8月13日木曜日に数十年にわたる敵意を終わらせ、彼らの関係に新たな章を始めることを宣言しました。両者はお互いの承認を発表し、外交関係を樹立することを誓約した。アラブ首長国連邦は、イスラエルを認めたアラブの国としては3番目になりました。エジプトは1978年にイスラエルを承認した最初のアラブ諸国であり、数年後、ヨルダンはイスラエルと和平協定を締結しました。承認には譲歩が伴いました。イスラエルはシナイ半島から撤退し、スエズが紅海から地中海まで航行できるようにスエズが操業することを許可しました。エジプトの主な収入源は12年後に回復しました。
エジプトとイスラエルの間、およびヨルダンとイスラエルの間の外交協定は、パレスチナ人とイスラエルの間のより広範な和平協定への道を開きました。ノルウェー政府を通じて行われた秘密和平交渉は、1993年のオスロ合意で最高潮に達しました。ヤセルアラファト率いるパレスチナ解放機構はイスラエル国の存在を認め、イスラエルはパレスチナ自治政府の設立を承認し、イスラエル治安部隊の撤退を段階的に進めました。西岸、ガザ、東エルサレム。イスラエルはパレスチナ人にガザを含む占領地での自治の類似を確立することを許可した。近隣諸国に住む数百万人のパレスチナ難民の帰還、エルサレム市の共有、安全保障、収入徴収などに関する質問は、パレスチナ人とイスラエルの間のさらなる交渉のために保留されました。アラブ世界は和平協定を受け入れましたが、ハマスの指導者たちは和平プロセスへのイスラエルの関与についての留保を表明しました。
平和協定は国際社会に歓迎され、数十年の戦争の後、暗殺と血の小屋の静けさが問題を抱えた中東で先駆けとなるであろうという期待を高めました。パレスチナのリーダー、ヤセルアラファトとイスラエルのリーダー、イツハクラビンとシモンペレスは、1994年にノーベル平和賞を共同で受賞しました。双方は、和平協定を履行するために立派な措置を講じました。しかし、過激派、特にイスラエルの収容所は、平和計画を妨害する努力を倍増させました。イツハク・ロビンは1995年に正統派ユダヤ人によって暗殺されました。シモン・ペレスはゆっくりとハードライナーの餌食になり、パレスチナ活動家の標的暗殺に同意した。その結果、パレスチナ人はインティファダスとして知られる反乱で立ち上がり、和平プロセスは泥沼に陥った。
私は、バグダッドの近距離から2002年にインティファダを封じ込めるためにイスラエルの治安部隊によって解放された残忍さを恐怖で目撃することができました。ヤセル・アラファトのオフィスはラマッラーで部分的に取り壊され、彼は損傷した建物の部屋に監禁されました。彼の治安要員の遺体はイスラエルの治安部隊が埋葬のためにそれらを許可する前の数日間、損傷した施設に残った。女性と子供を含む数百人のパレスチナ人が殺されました。そのような大虐殺は、米国政府の恩恵なしには実行できなかったと信じられていました。危機の最中にコリン・パウエル国務長官がイスラエルを訪問しましたが、イスラエル政府を拘束することはほとんどありませんでした。彼はラマッラのアラファトと状況を話し合う必要があるとは感じなかった。国連事務総長コフィ・アナンは、パレスチナ人の蜂起を鎮圧するための過度の武力行使を非難した。
占領地での解決は常に争いの骨でした。国連、欧州連合、それに続く米国の政権は、パレスチナの土地への入植地の建設を非難しています。しかしイスラエルの政府は世界の世論を軽視していたが、和解を拡大した。 1993年の平和協定以前は、入植地の人口は約10万人でした。現在、人口は64万人以上に急増しています。入植者の安全の名の下に、パレスチナ人が彼らの農地にアクセスすることを拒否した1300キロ以上の長さの壁が建設されました。負傷者に塩を加え、イスラエルは首都をエルサレムに移しました。トランプ政権は2018年にエルサレムをイスラエルの首都として認め、米国大使館を東エルサレムにシフトしました。ネタニヤフ首相は、ヨルダン川西岸とエルサレム東部に対するイスラエルの主権を発表し、今後さらに和解を確立することを計画した。トランプ政権はその黙認をイスラエルの併合計画に伝えました。イスラエル政府は米国政府と協力して、平和協定をしっかりと徐々に解体しました。
ヨルダン川西岸と東エルサレムの併合計画、エルサレムがイスラエルの首都であるとの米国の認識、占領地に対するイスラエルの主権により、二国による解決策は完全に廃止されました。このような背景から、イスラエルとの完全な外交関係を樹立するというアラブ首長国連邦の決定は、深刻なショックと落胆をもってパレスチナ人に受け入れられました。パレスチナの指導者たちはアラブ首長国連邦の決定を「パレスチナ人民に対する侵略」として非難し、アラブ連盟の緊急会議に合意を拒否するよう求めた。パレスチナ自治政府は、UAEの大使を抗議して撤回した。
関係を正常化する決定は、2か国の諜報機関間の数年間の秘密交渉の結果でした。これらの連絡先のペースは、1993年に締結されたオスロ平和協定の後に加速しました。連絡先は、2010年にイスラエルのシークレットサービスエージェントによってハマスのリーダーがドバイホテルで暗殺された後に停止しました。連絡はイスラエルが約束しないと約束した後に再開されました。将来も同じです。アラブ首長国連邦は、ペルシャ湾岸の他の国と同様に、イランを敵対者と見なしており、この共通の恐怖はイスラエルとアラブ首長国連邦を結びつけました。彼らは、米国、ヨーロッパ諸国、中国が2015年にイランと署名したイラン核合意に反対しました。バーレーンとイスラエルの外相は昨年最初の公開会合を持ち、オマーンは2018年の国家訪問でネタニヤフを主催しました。アラブ首長国連邦を含む多くの湾岸諸国近年、イスラエルとの商取引や技術ノウハウの交換に携わってきました。
イランに対する共通の敵意は、湾岸諸国とイスラエルとの同盟関係を築くことに貢献しており、これはオマーンとバーレーンからのお祝いの声明から明らかです。湾岸諸国の他の国々はこの争いに加わろうとしています。アラブ諸国では、パレスチナ人を支援するために過去70年間イスラエルと戦い、経済的および軍事的に苦しんでいたという認識が高まっています。そして今こそ、異なる軌道をテストし、彼ら自身の利益を守る時です。この合意に基づき、イスラエルとUAEは、セキュリティ、ヘルスケア、エネルギーなど、さまざまな分野で協力関係を築きます。アラブ首長国連邦は、この協定によりイスラエルがヨルダン川西岸を併合することを思いとどまらせたと主張している。しかしネタニヤフは併合への彼のコミットメントを繰り返し、そして「私は主権にコミットする。私は和解をあきらめなかった」と言った。
人口の少ない国であるUAEは、過去20年間で途方もない経済繁栄を達成しています。石油収入の多様化に成功し、世界中で運航する主要航空会社を設立し、インフラを整備し、観光を促進しました。地域または外部に投資できる1兆ドルを超える「ソブリンウェルスファンド」を所有しています。残念ながら、その指導者たちは外交政策において間違ったパートナーを選び、イエメンでの悲惨な戦争に巻き込まれました。それはサウジアラビアの後を追ってトランプのバンドワゴンに飛び込み、2018年に米国に11億ドル相当の武器を注文しました。これらの行動は不当に助言され、不当であり、国に政治的配当をもたらしませんでした。
アラブ首長国連邦とイスラエルの合意は、トランプ大統領が11月の大統領選挙に先立って勝利の似顔絵を求めていたときに、トランプ大統領の義理の息子であり顧問であるジャレッドクシュナーによって調整されました。ホワイトハウスで9月に署名式典があり、トランプの瀕死のキャンペーンに少し魅力を吹き込もうとした。合意はイスラエル・パレスチナ紛争の核心的な問題を扱っておらず、交渉にパレスチナ人を巻き込んでいない。パレスチナの顧問であるハナンアシュラウィは、「パレスチナ人が占領または盗んだ領土から撤退します。これがあなたの進路です」と反応しました。彼女はアラブ首長国連邦の協定の説明を却下し、「併合は協定の価格として棚上げされたが、予定外ではない」と主張した。
この合意は、反イラン同盟の結集点となる。しかし、それは以前の合意と同じ運命をたどる可能性が高いです。ヨルダン川西岸の併合についてのネタニヤフの言い分は、地上の現実がイスラエルのタカに有利になるとすぐにイスラエルが併合を進めることを強調している。それは数年ではなく、数か月になります。
アブドゥル・ラーマン チョウドリーは、元国連職員です。
darahman.chowdhury@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20200825
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/new-realignment-in-the-arab-world-uae-and-israel-normalise-relations-1598278816/?date=25-08-2020
関連
