[The Daily Star]2017年8月25日以降、世界中の見出しは、バングラデシュに逃亡した数十万人のロヒンギャ難民の脱出によって圧倒されました。これは、ミャンマー治安部隊がラカイン州の少数民族を標的にした致命的な取り締まり、つまり「通関作戦」を開始してからほぼ1か月間続きました。国連独立事実調査委員会が作成した444ページのレポートでは、725,000人を超えるロヒンギャがバングラデシュに逃亡し、少なくとも10,000人のロヒンギャが殺害され、数百人の女性と少女がレイプされ（ほとんどが輪姦）、約392のロヒンギャの村が部分的または完全に破壊された。
それ以来、バングラデシュには110万人のロヒンギャ難民が住んでおり、これには以前の暴力行為や新たな到着から逃れた人々も含まれています。 13キロメートルの面積をカバーするクツパロン難民キャンプは、1つのキャンプで70万人のロヒンギャ難民を収容する世界最大の難民キャンプとなっています。今日はバングラデシュでのロヒンギャ流入3周年を迎えますが、ロヒンギャ危機の解決策はまだ見つかっていません。
バングラデシュに住むロヒンギャコミュニティは、2つの方法で描かれています。国内および国際の人権団体は、食料と水の供給、公衆衛生、医療、住居、教育、調理器具、育児、母性支援、日常の必需品に対する日々の闘いに焦点を当てています。一方、ホストコミュニティは、難民が国内および国際的な援助機関からの支援を容易に受けられることをしばしば批判しています。また、地域の生態系の悪化、薪の使用による急速な森林破壊、違法な国境貿易の増加、家畜飼育のための草地の侵入などに関する懸念も高まっています。これらの問題は、ホストコミュニティと難民の共存の空間を徐々に蝕んでいます。
さらに、グループ間およびグループ内の紛争、ならびに難民キャンプでの好戦的な活動、人身売買の事件の増加、および国際的支援の減少による援助の減少の懸念に関連して高まる緊張は、ロヒンギャとホストコミュニティ。これは懸念事項の一部です。
過去3年間に、2回の本国送還が試みられた。 1つ目は2018年11月15日、2つ目は2019年8月でしたが、主に3つの理由で失敗しました。第一に、ミャンマーはロヒンギャを取り戻すことに消極的で消極的でした。 2018年1月にバングラデシュとミャンマーの間で署名された「ラカイン州からの難民の帰還に関する取り決め」に従って、ミャンマーが行った説得力のある具体的な準備はなかった。
第二に、ラカインの状況は変化せず、ロヒンギャにとって安全ではないため、国際社会は、彼らが時期尚早の移動と呼んだ送還の試みをサポートしませんでした。第三に、ミャンマーがミャンマー市民としての権利を保証するというロヒンギャへの信頼できる約束または一貫した約束を怠っていたため、ロヒンギャ難民は自発的に帰国することを拒否した。その後、進行中のCOVID-19パンデミックがキャンプに影響を与え、すべての本国送還の取り組みを停止しました。
その結果、本国送還の運命は危機に瀕しており、ロヒンギャの将来はますます不透明になっています。ミャンマーがロヒンギャ危機の解決を急いでいないことは明らかであり、ミャンマーは自国の不正の問題に対処または是正するための具体的な手順が計画されていません。一方で、バングラデシュは、そのような大規模な難民をその領土でホストすることに消極的です。 3年が経過しましたが、迫害されたロヒンギャの人々のためのトンネルの終わりには光がありません。
おそらく、国際社会や国際人権機関からの圧力の高まり、ロヒンギャの脆弱性のメディアによる描写、バングラデシュからの継続的な取り組みにより、ミャンマーは3回目の本国送還プロセスを開始せざるを得ないかもしれませんが、信頼できる約束や具体的な準備がないため、再び失敗するでしょう。ミャンマーの終わりから、ロヒンギャに自発的に故郷に戻るのに十分な信頼を与えるでしょう。しかし、これまでの経験と予想外の現在の状況に基づいて、バングラデシュは110万人のロヒンギャを喜んで受け入れたり、社会統合のためのスペースを提供したりすることは決してないだろうと推測できます。また、第三国定住の選択肢も、パンデミック。
これらの多面的なジレンマを考えると、ロヒンギャの人々は非常に不確実な状態で生活を送っています。彼らの苦労する現在と不確実な未来を除いて、私たちは希望の明るい光を見ることができません。ロヒンギャは安全で威厳のある故郷への帰国を熱心に待っていますが、ロヒンギャ危機の状況ではほとんど望みがありません。
ここでの問題は、ロヒンギャの人々の将来のために何をする必要があるかということです。私たちは、国際社会が難民キャンプのロヒンギャを支援し、バングラデシュでの生活をより「より暮らしやすく」するための「負担の共有」の考え方を支持することを改めて訴え、強く期待します。安全、尊厳、そして法的承認を得て、ミャンマーが1948年に国連が採択した世界人権宣言に準拠し、バングラデシュに住むロヒンギャをミャンマーに呼び戻すための「集団的かつ世界的な力」を形成するための努力も必要です。彼らに市民権を与えることによって。
ナシル ウディンは、文化人類学者であり、チッタゴン大学の人類学教授です。彼は著者「ロヒンギャ：「亜人類」生活の民族誌（オーフォード大学出版局、2020）です。 Twitter：@ナシルッディンキュ
Bangladesh News/The Daily Star 20200825
http://www.thedailystar.net/opinion/news/three-years-whats-next-rohingya-refugees-bangladesh-1950253
関連
