[Financial Express]COVID-19パンデミックは、サプライチェーン、観光、雇用を混乱させるため、地域全体の経済に広範な影響を与えると予測されています。一部の新興市場は、重要な資金流入にも特に脆弱です：送金。最近のデータは何を言っており、政策オプションは何ですか？
中央アジア、南アジア、東南アジアへの送金は、パンデミックの影響を最も受けるものの1つと予想されます。地域（バングラデシュ、パキスタン、フィリピン）の上位の受信者に絶対米ドルでランク付けされた3つの経済に関する月次データは、世界保健機関が国際公衆を宣言してから3か月までの送金流入の減少傾向を確認しているようです1月下旬の健康緊急事態。送金は1年前と比べて14.0％から20.0％減少した。この減少を展望すると、2007年から2009年の世界金融危機（GFC）の間、開発途上国への送金は平均で5.0％減少しました。
COVID-19による送金の大幅な減少により、政府が直面する短期的な課題に新たな側面が加わります。たとえば、政府予算への悪影響は大きいかもしれませんが、信用に制約のある世帯は、通常は安定しており、循環市場の収入源が正確に労働市場と一般的な経済状況を考慮すると、ショックの矢面に立つ可能性があります。それが最も必要でしょう。より一般的なレベルでは、送金がアジアの発展途上国のGDP成長にプラスの影響を与え、貧困削減のための重要なツールとして機能し、医療と教育へのアクセスを改善することを示唆する実質的な証拠があります。
GFCの期間中、送金は受信者だけでなく送信者も影響を受けたため、安定化メカニズムとしての典型的な役割を果たしませんでした。これは、COVID-19パンデミックにも当てはまるようです。したがって、各国は、現在の危機などの危機的な時期における送金フローの不足に対処するために、多面的な戦略を採用する必要があります。
短期的には、政府は、送金依存の世帯に対するCOVID-19の影響を最小限に抑える政策手段と流動性支援を検討できます。たとえば、過去2年間または3年間の同じ月の世帯の平均送金レシートのサイズにリンクされた低金利ローンを延長できます。パンデミックが消滅したら、ローンは返済され、世帯への通常の送金フローが回復します。その他の政策手段としては、中小企業を支援するための金利緩和や、最も必要としている人々への直接の現金送金などがあります。
金融テクノロジーもいくつかの革新的なソリューションを提供していますが、国境を越えた取引を記録するシステムに大幅な改善が必要です。これは、これらのトランザクションをさらにデジタル化する機会になるはずです。さらに、アクセシビリティ、知識、リテラシー、および信頼性が低いと、利用可能な場合でも、人々がそのような設備を完全に利用できなくなることがよくあります。
これらの制約は、国固有の対策（たとえば、安全な取引とデータプライバシーを確保するためのデジタルインフラストラクチャとネットワークへの投資）、ならびに規制を強化し、説明責任を高め、取引を減らすための送金業者間の競争を促進するための政策調整を通じて取り組む必要があります。コスト。
もう1つの重要な問題は、送金への過度の依存であり、これは国を外部のショックにさらし、世界的なショックの間に送金の変動にさらされます。国がバッファーを構築できるようにする予防策を開発することで、外部の脆弱性を減らし、危機の際の悪影響を「スムーズにする」ことができます。
たとえば、ノルウェーなど一部の資源の豊富な国が商品価格の変動を防ぐためにソブリンファンドを使用しているように、送金依存国の経済は、送金フローの突然の不足をヘッジする手段を検討できます。そのような金融商品は、国が外部の脆弱性を減らし、危機の際の悪影響をなくすことができるバッファーを構築することを可能にすることができます。
実際には、このようなポリシーは、専用ファンドで、送金に関連する増税のほんの一部を、時間が適切な場合に控除することで実装できます。これは、送金フローが景気の上昇中に税収を押し上げるという証拠と一致するアプローチです。このような基金は、人口が高齢化し、海外に出稼ぎに行く出稼ぎが少なくなるため、送金の長期的な落ち込みに備えるためにも使用できます。そのため、他のすべてが一定であると仮定すると、送金フローは減少します。
これは特に、フィリピンのように若い年齢で海外に移住する人口が多く、引退すると帰国する国に特に関係があります。いわゆる「ディアスポラ債」に似た金融商品は、国の海外駐在員を対象とし、養子縁組国での貯蓄を家計の資本市場に向けます。送金からの利益の世代間共有を促進する手段として適しているようです。これは、インフラストラクチャや教育などの成長を促進する投資プロジェクトの資金調達に使用されている場合にのみ当てはまります。
COVID-19のパンデミックは、アジア太平洋地域の送金依存経済に大きな課題をもたらすでしょう。しかし、危機の場合によくあることですが、それは送金が地域の経済の安定と成長の持続的な推進力として果たすことができる役割のターニングポイントになる可能性もあります。
マッテオ・ランザファムは、ADBの経済調査と地域協力部門（ERCD）の上級経済学者です。 イルファン・A・クレシは、ヤングプロフェッショナル（経済学者）、ERCD、ADBです。
[ソース：https://blogs.adb.org/blog]
Bangladesh News/Financial Express 20200826
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/protecting-the-remittance-lifeline-1598364258/?date=26-08-2020
関連
