[The Daily Star]2015年、アウンサンスーチーと彼女の党である国民民主連盟（NLD）にとって地滑りの勝利でした。スーチーは、ミャンマーで最も有力なグループであるタトマドー（軍と警察の複合体）とバマル（支配民族グループ）の支持を得て勝利を収めました。少数派-公式推定によると135人以上-は、より良い未来への高い期待に胸を張っていました。世界で最も迫害されているロヒンギャは安堵のため息をついた。アメリカや他の場所での彼女の多数の崇拝者は陶酔的でした。
しかし、わずか2年以内に、2018年にニューヨークタイムズが報じたように、スーチーのスコアカードはすでにひどいものでした。冷酷な無関心で、彼女は数百万人の希望を打ち砕き、暴力、独裁、および迫害にさらに国を駆り立てました。それで、彼女は政治的権力を勝ち取ることによって何を達成したかったのですか？答えを見つけるために、いくつかの関連するイベントを振り返ってみましょう。
ミャンマーは、1962年のクーデター以来、タッマドーの厳しい管理下に置かれてきました。その後の国際的な制裁の長い年月の間に、ミャンマーは武器および政治的および経済的支援のために中国に依存するようになりました。タッマドゥは、しかしながら、米国への扉を開き、北京から遠ざかろうとしていました。
中国とミャンマーは、2005年にミャンマーでの北京の野心的なベルトアンドイニシアチブ（BRI）の下での主要プロジェクトである、ミツォネダムプロジェクトのMOUに署名しました。
タッマドーは2010年に限定的な政治改革を開始し、疑似民間政府を許可し、スーチーを自宅軟禁から解放した。
ミャンマーは2011年9月にみつねダムプロジェクトを停滞させ、スーチーからの批判を含む広範囲にわたる一般の批判を引用して、北京とのその違いの増大を示した。
2012年5月、米国はミャンマーに対する制裁を緩和した。
2015年の勝利にも関わらず、スーチーは首相になれませんでした。ミャンマーの憲法は彼女のイギリスの家族のために公式の地位から彼女を禁止しました。
しかし、スーチーの長年の同盟国であり、著名な弁護士であるコニは、首相の立場とほぼ同じ名前である彼女を救うための方法を見つけ、彼女のために新しい州役人を作りました。彼女はそれを2016年4月に取り上げました。翌年1月にコニが暗殺されました。スーチーは葬式をスキップしました。
2017年8月、タトマドーはラカイン州で「反乱軍」に対する「クリアランス作戦」を開始しました。 100万人近くのロヒンギャがバングラデシュに逃亡した。タトマドー兵士たちはレイプ、放火、拷問、大量殺戮の証拠を残し、「虐殺の意図で」犯された。全世界が彼女の道徳的な声のためにスーチーに敬意を表した。しかし彼女はロヒンギャが物語を構成していると非難し、タッマドーを支援するためだけに話しました。
2019年12月、スーチーはハーグにいて、国際司法裁判所でタッマドーを弁護するために、ラカインでのタトマドーの虐殺行為に対する彼女の強い支持についての最後の疑問を吹き飛ばしました。
スーチーは権力に昇格する前から北京との関係を発展させてきました。彼女は2015年6月に北京で習近平国家主席に会い、権力を求めて中国の支持を得た。
彼女は、2017年11月に再び北京に滞在し、温かい歓迎を受けました。これは、世界の他の場所でロヒンギャ問題について直面していた激しい批判とは対照的です。中国はBRIへの支援と引き換えに、彼女の政治的避難所を提供することを嬉しく思いました。 2019年3月、彼女はみつねダムプロジェクトの姿勢を変え、その継続を支持しました。 クシ大統領は2020年1月にミャンマーを訪問し、大統領に就任して以来初めての公式訪問であり、いくつかのBRI契約を締結しました。
スーチーはずっと将軍と北京の間で微妙なバランスをとっている。しかし、彼女は何を達成したいですか？
バラク・オバマの元国家安全保障担当補佐官であるベン・ローズ氏が主張したように、彼女が慎重に進んでいると仮定しましょう。古い警備員を説得し、軍が政府を運営する民間人に慣れ、改革プロセスを推進しています。
スーチーの選挙公約の1つは、国政により大きな民間人による統制をもたらすための憲法の改革でした。 2008年の憲法には、民主主義の基本的な規範に反し、タトマドーに対する民間の監視を妨げる多くの条項が含まれていました。慎重に計算された操作で、憲法は議会の両院の議席の25％をタッマドー将校に仕えるために割り当てました。この規定は、メンバーの75％以上の支持の要件とともに、タッマドーの積極的な支持なしでは憲法のいかなる変更も不可能にします。
2019年1月にNLDが憲法修正に関する委員会を形成するまでに3年かかりました。2020年3月10日、議会は次の選挙が2020年11月8日に予定されていることを考慮して、興味深い改正案に投票しました。
驚くべきことではありませんが、少なくともすべてのスーチー議員の議会は、必要な75パーセントの投票（25パーセントのタトマドーと11パーセントのUSDPが反対票を投じた）を達成できなかったため、議会を拒否しました。彼女は入札に誠実でしたか？残念ながら、ヒューマン・ライツ・ウォッチが報告したように、別の方法で考える理由があります。
最初の、そして最も重要なのは、戦争犯罪の圧倒的な証拠にもかかわらず、彼女のタッマドーに対する揺るぎない支持である。同時に、彼女は少数民族の信奉者、特にロヒンギャを放棄し、彼女の支持基盤（タッマドーとバマル民族の過半数）をなだめました。
第二に、彼女は議会の過半数で、言論の自由や平和的な集会を犯罪とする抑圧的な法律など、いくつかの達成可能な改革を推し進めることができたでしょう。彼女はしませんでした。それどころか、彼女の政府はジャーナリストや活動家の数を迫害している。
タウマドー、北京、バマル人、およびアメリカ人にとってスーチーが最善の策であるため、NLDは次の選挙でも勝つ可能性が最も高いでしょう。しかし、少数民族にとって、彼女は最後の希望です。スーチーは2期目の期待に応え、真のリーダーになるという狭い野望を克服しますか？そうでない場合、彼女はおそらく彼女の政治操作の犠牲者になるでしょう。そして歴史は、せいぜい彼女を人形として記憶するでしょう。
サイード アーメド博士は、南アジアのインフラプロジェクト管理の経験を持つコンサルティングエンジニアです。
Bangladesh News/The Daily Star 20200827
http://www.thedailystar.net/opinion/news/suu-kyi-likely-win-again-will-bring-about-any-real-change-1951337
関連
