[The Daily Star]モンスーンによる豊富な雨により、インドの農家は昨年より7％も多い記録的な広大な農地に夏の作物を植えるように拍車をかけ、コロナウイルスの急速な蔓延にもかかわらず、アジアで3番目に大きな経済の豊作を約束しました。
農務省のデータによると、生産者は米、トウモロコシ、綿、大豆、サトウキビなどの作物を1億820万ヘクタール（2億6740万エーカー）播種した。
植栽は6月1日に始まり、モンスーンによる雨がインドを襲い、農地のほぼ半分は灌漑を受けていません。ナレンドラ・シン・トマール農場大臣は、「食糧生産は2020年から21年で目標の2億9,933万トンを超えると確信している」と述べ、農家の記録的な増加を賞賛した。
このような収穫量は、前年の記録的な2億9,567万トンを上回ります。金曜日から6月1日までの間に、農家は昨年よりも夏の作物を1単位多く植えたとデータは示しています。
世界で2番目に人口の多い国の主な食用作物である米は、前年同期の3540万ヘクタール（8740万エーカー）から3890万ヘクタール（9610万エーカー）にかけて植えられました。
油糧種子は、1,700万ヘクタール（4200万エーカー）から1930万ヘクタール（4760万エーカー）にかけて植えられました。夏の主要な油糧種子作物である大豆の播種は、1,200万ヘクタール（2,960万エーカー）でしたが、1,130万ヘクタール（2790万エーカー）でした。
サトウキビの植栽はわずかに高く、520万ヘクタール（1280万エーカー）でした。インドの食事の主食であるタンパク質豊富な豆類は、昨年の1290万ヘクタール（3190万エーカー）から1340万ヘクタール（3310万エーカー）にわたって植えられました。
トウモロコシの作付面積は800万ヘクタール（1980万エーカー）で、昨年の790万ヘクタール（1950万エーカー）を超えました。
綿が植えられた面積は、1,250万ヘクタール（3,090万エーカー）に対して合計1,280万ヘクタール（3,160万エーカー）でした。ただし、インドの州から流入するデータが増えるにつれ、農務省は予備的な植栽数値を修正する可能性があります。
7月の最後の2週間に小雨が降った後、インドは8月に平均より24％多い降雨量を記録しました。気象当局は月末まで雨が降る傾向にあると見ています。
インドはアジアで最もウイルス感染が多く、ブラジルと米国に次ぐ世界第3位です。木曜日の77,266の新しい感染の毎日の最高記録は、61,529人の犠牲者を伴い、330万人へのインドの集計をとった。 8月7日以降、毎日世界で最も高い増加を記録しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20200830
http://www.thedailystar.net/business/news/ample-monsoon-rains-push-indias-summer-crop-plantings-record-1953225
関連
