なぜ彼らは彼を消滅させる必要があったのですか?

なぜ彼らは彼を消滅させる必要があったのですか?
[The Daily Star]ジャハナラハトゥンは毎晩、夫が翌朝帰宅することを期待して眠りについた。

しかし、朝は何のニュースもなく、代わりに7月24日に警察官によって手錠をかけられてオートバイで連れ去られたリトンモラモハンマドへの彼女の苦痛な待機を延長しました。

「1か月が経過したが、夫の痕跡はない。彼に何が起こったのかさえわからない」とジャハナラは8月20日に電話でThe Daily Starに語った。

「私の夫が犯罪に関与している場合、警察は彼を逮捕して刑務所に送り込むことができます。なぜ彼らは彼を失踪させる必要があったのですか?」彼女はひびの入った声で言った。

最後に、家族は火曜日にリトンを見つけることができました、警察が彼が銃器で逮捕されたと彼がクシュティア サダー警察署に起こされた事件で言ったとき。

水曜日に警察署で夫と会った後、ジャハナラ氏は、彼はジャショア州のバガパラの警察の前哨基地に約1か月間拘留されていたと語った。拘束された後、彼は警察の前哨基地に連行され、手錠をかけられ目隠しされた。

目撃者の言葉を引用して、彼女は以前にこの新聞に、警察の制服を着た2人の男性が、7月24日午後5時頃にジェショア町のダックバングラ交差点で、リトンが旅行していた三輪車を止めたと伝えました。

彼を拘束して、彼らは携帯電話で誰かを呼んだ。数分後、手錠をかけた私服の男性2人がバイクで現場に到着し、連れ去られました。

リトンはアワミ連盟の支持者であり、その日彼はコトワリ警察署の下のビランプール村の自宅から地元のAL指導者の家に行く途中だったと彼女は付け加えた。

女性は、夫が家を出る5分前に、何人かの警官が家をさまよったと主張しました。

しかし、クシュティアサダル警察署の担当官であるゴラムモスタファは木曜日にこの新聞に語り、リトンは8月25日の午前2時頃に拘留された。

地元で作られたピストルと2つの弾丸が彼の所持品で発見されたと彼は付け加えた。

ジャハナラ氏は、彼女の夫は以前いくつかの犯罪活動に関与していたが、彼はそれをすべてあきらめ、通常の生活を送っていたと語った。彼はライバルによる攻撃で足に怪我をしており、今は病気でした。

彼女によると、42歳のリトンは家族の池で仕立て作業と養魚で得たお金で家族を経営しています。大学に通う娘と学校に通う息子、そしてリトンの年老いた母親と一緒に、彼女は、家族の唯一の稼ぎ手である夫なしでは苦労してきました。

地元の情報筋は、リトンは彼の地域での麻薬の売買の管理をめぐって、いくつかの政治的悪党に敵意を抱いていたと語った。敵グループは彼の失踪と関係があるかもしれないと彼らは付け加えた。

7月27日、ジャハナラ氏は、彼女は一般的な日記(GD)を提出するためにコトワリ警察署に行ったが、ウパシャハール警察前哨の担当であった副監察官セカンダルアブザファールに連絡するように求められた。

女性はそれに応じて当局に連絡を取った。

GDを登録する代わりに、警察は彼女に夫の捜索を続けるように彼女に要求しました。最後に、GDは8月17日に登録されました。しかし、GDでの警察の制服への男性の関与について彼女は書けませんでした。

8月20日にこの新聞と話していると、ジェショア・コトワリ警察署のモンドゥザマン担当役員がリトンを見つけようとしていると述べました。リトンが制服を着た2人の男に引き取られていることについて尋ねられたとき、彼はそのような事件に気づいていなかったと述べました。

SIセカンダルアブザファールは、GDの登録は、彼の上級役員が最初に問題について尋ねるように彼に指示したので、遅れたと述べました。彼はまた、イードの間に休暇をとっていたので、GDを登録するのにしばらく時間がかかりました。

リトンの事件は強制失踪の一例です。

国内および国際の権利グループによると、過去10年間で約606件の強制失踪事件がバングラデシュで文書化されています。

犠牲者の多くは家族に戻り、一部の遺体は後で発見された。他の人々は、法執行機関によって提出されたいくつかの事件で逮捕されたことが示されました。

戻ってきた人たちは、誰が彼らを拾ったかをはっきりと言うために決して開かなかった。

政治活動家、超党派的批判的な発言者、知的人物、学者、ジャーナリストも強制失踪の対象となった。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200830
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/why-did-they-need-make-him-disappear-1953113