[The Daily Star]バングラデシュの親友である元インド大統領プラナブ・ムカージーはもういない。
学者、そして偉大な政治家、政治思想に関係なく誰からも愛され尊敬されていた最初のバングラデシュ系インド大統領が、昨日デリーの陸軍病院で亡くなった。 84歳だった。
彼は過去20日間、さまざまな病気と戦いました。彼は8月10日に入院し、それ以来昏睡状態にあり、人工呼吸器のサポートを受けていました。
バングラデシュにとって、彼は単なる政治家以上のものでした。プラナブ・ムカジーは真の無私の友人の一人であり、1971年の解放戦争中の彼の役割は、常に人類のためにそして抑圧に対して戦った誰かの最大の声明でした。
彼は亡命バングラデシュ政府の承認を提案した最初の外国人でした。
彼がラジャ・サバのフロアについての議論を始めたのは、1971年6月15日の予算会議中に、インドがムジブナガルに亡命したバングラデシュ政府に外交上の承認を与えたことを示唆しています。
彼が自分の言葉で、彼がそのような激動の時代にバングラデシュの抑圧された人々の後ろにどのように集まったかについて考えることはおそらくおそらくふさわしいでしょう。
「メンバーが問題に取り組む方法について私の提案を求めたとき、私は次のように答えました：「私はバングラデシュの主権民主政府を明確に認識することを意味する政治的解決策のことを話している。政治的解決策は民主的主権政府に物質的な援助を与えることを意味するバングラデシュの…」私は、同様の理由で介入が行われたとき、世界史の多くの例を思い出させた」とプラナブ・ムカルジーは彼の本「劇的な10年：インディラ・ガンジーの年」に書いた。
この特定の声明は、「ムクティッドゥ：バングラデシュのメイキング」というタイトルの章にあります。
プラナブ・ムカジーは2013年3月に短い訪問をしました。
その後、バングラデシュのジルル・ラーマン大統領は、3月4日の夜にバンガババンで行われた特別式典で、ムカージーにバングラデシュ解放戦争栄誉を授与した。
「今夜ここに立っていると、1971年の出来事の思い出でいっぱいです。私は36歳で、バングラデシュの人々が解放闘争に従事したとき、国会議員でした」と元インド大統領は当時BSSに語った。
彼はまたインドが亡命中のバングラデシュ政府に承認を与えるべきであると提案したとき彼がラジャサバで議論を始める特権を持っていると言った。
「1971年の私たちの解放戦争へのあなたの支持は、人道と正義の理由のためでした...あなたの支持は私たちに勇気と動機を与えました」
彼は息子のアビジットと野党議会党の女性の翼の頭である娘シャルミスタを残します。プラナブの妻は58年間バングラデシュのナライルで生まれ、コルカタに転職する前にそこで最初の1年を過ごしたスブラ・ムカジーは2015年に亡くなりました。
政治における彼の旅
1970年代初頭にニューデリーの自宅のベランダに座っていた若いインドの議員は、ラシュトラパティバワンギャロップの過去の馬を見ました。彼は冗談めかして妹に次の人生で大統領馬になりたいと言った。贅沢なアンナプルナバナージーは、議員より10年年上で、いつか大統領になると予測していた。
彼が2012年7月25日にインドの第13代大統領としてインドの最高の憲法上のオフィスを占領し、それを行った最初のバンガリーになったとき、彼はアンナプルナが彼に言ったことをテレビのインタビュー中に思い出さざるを得ませんでした。彼は2017年まで務めました。
政治の半世紀で彼はいくつかの役割を果たした-議会党の政治家が階級から立ち上がったとき、内閣大臣、党主導の政府のトラブルシューティング担当者、そして何よりも政治家とすべての季節の男として。
しかし、プラナブに対するすべての賞賛（インドで最も高い民間人賞であるバラトラトナと、長老のような叙事詩）の背後にあるのは、最終的な分析では、彼がコアのバンガリーであったという認識です。 「アーミ・バンガリー・チラーム、アークヒ オ トハークボ（私はバンガリーでした。私は1人で、これからも変わらないでしょう）」と彼はかつてコルカタの催し物で数年前に言った。
1935年12月11日、西ベンガル州のビルバム地区のミラティ村に生まれ、自由の戦士カマダキンカルムヘルジーとラジラクシミに生まれました。1970年代以来、インドのバングラデシュ政策を形作る上で重要な人物となったのは、彼の典型的なバンガリーのルーツを探すことでした。
プラナブの政治的旅路は、インディラガンジーが西ベンガル州のミナポアでの補欠選挙キャンペーン中に彼を発見したときに始まりました。彼は元国防大臣VKクリシュナメノンの世論調査官でした。
インディラは彼の政治的洞察力に感銘を受け、プラナブを議会の中心的指導者に任命し、1969年にラジャサバを通過する議会の旅を始めました。
彼は1982年に47歳でインドで最も若い財務大臣になりました。2004年以降、彼は3つの重要な省庁、すなわち外務、防衛、財政を率いました。彼はまた、8年間ロックサバの指導者であった唯一の非首相として歴史に残るでしょう。
プラナブは、外務省、国防大臣、商務大臣、財務大臣を務めたという稀な違いを抱え、比類のない統治経験を持ち、1969年から5度、2004年から2度ロク・サバに選出されました。彼はメンバーでした。党の最高政策決定機関である議会作業委員会の23年間。
彼に授与された多くの賞と名誉には、2008年のインドで2番目に高い文民賞であるパドマヴィブサン、1997年の最優秀国会議員賞、2011年のインドの最優秀行政官賞が含まれます。
プラナブが大統領を辞任する数か月前に、彼は何をするか尋ねられました。 「私は大衆に溶け込みます」と彼の迅速な対応でした。
大統領と首相からのオマージュ
アブドゥルハミド大統領とシェイクハシナ首相は、元ムカージーの死に深いショックを表明しました。
大統領は、プラナブ・ムカージーはバングラデシュの真の友だと述べた。
シェイク・ハシナ首相は彼の死に深いショックと悲しみを表明し、彼をバングラデシュの「真の友」と保護者のような姿で彼女の家族に呼びました。
「プラナブ・ムカージー氏の死去のニュースは彼女を深く悲しませた。彼女は彼との彼女の多くの思い出を思い出したので、彼女は感情的で懐かしくなった」と首相報道官のイサヌル・カリムはBSSに語った。
シェイク・ハシナはまた、ムカージーをバングラデシュの「真の友」であると説明し、政治家であり本当の意味でのウィリアムとして、1971年の解放戦争への彼の「際立った、忘れられない」貢献を想起しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200901
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/champion-our-liberation-no-more-1953773
関連
