[Financial Express]ロンドン、9月6日（BBC）：バーミンガム市内中心部で日曜日の早い時間に刺されたとの報告があった警察は、殺人捜査を開始しました。
1人の男性が死亡し、もう1人の男性と女性が重傷を負い、他の5人は生命を脅かすとは考えられていなかった怪我を負いました。
チーフ監督のスティーブ・グラハムは、テロ関連の攻撃であると「絶対に示唆されていない」と述べた。
ウェストミッドランズ警察は、攻撃に関して1人の容疑者を探しています。
部隊は声明を発表し、「捜査官は多くの調査方針に従っており、私たちは市内で私たちの制服と武装した対応を強化しました。
「私たちは、リバリーストリート、アービングストリート、ハーストストリートなど、市内各地で数多くのシーンを開催しています。
「私たちの調査にとって重要な情報である可能性があるため、何かを目撃した人やCCTVまたは携帯電話の映像を持っている人には、できるだけ早く連絡を取るように要請します。」
バーミンガムの警察活動を担当するスティーブグラハム最高責任者は、次のように述べています。「今朝の早い時間の出来事は悲劇的で、衝撃的で、恐ろしいほど恐ろしいものです。
「責任のある人物を見つけ、正確に何が起こったのかを理解しようとするために、私たちはできる限りのことをしています。」
情報をお持ちの方は、弊社ウェブサイトのライブチャットまたは101までお電話ください。
ＢＢＣのニック・クリザーロー氏は、シーンでは、ゲイ・ビレッジとして知られるエリアがチャイナ・クォーターと出会う場所であるバーミンガムの一部で展開されたと語った。
「これは大規模な人々のグループ間の主要な戦いとして始まったようですが、明らかに、ある時点でナイフが引っ張られ、刺しが行われました。」
「これはこの辺りに住むすべての人々にとって非常に心配になるでしょう。」
私たちの特派員は、事件の最初の震源地から0.5マイル以内のアーヴィングストリートでも活動があったと付け加えました。
Bangladesh News/Financial Express 20200907
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/birmingham-stabbings-leave-one-dead-7-hurt-1599410123/?date=07-09-2020
関連
