ベラルーシ、新たな抗議行動へ

ベラルーシ、新たな抗議行動へ
[Financial Express]ミンスク、9月6日(BBC):取り締まりの激化に伴い、長年のアレクサンドルルカシェンコ大統領の辞任を求める大規模な抗議行動が再びベラルーシで開催される予定です。

土曜日に、首都ミンスクの警備員は抗議の第4週末に数十人、主に学生を拘束した。

反対派は、ルカシェンコ氏が8月9日の大統領選挙を不正にしたと言います。

一方、野党の活動家、オルガ・コバルコバ氏は、刑務所の脅迫のなかでポーランドに避難したと語った。

ルカシェンコ氏は1994年以来権力を握っており、西側諸国の干渉を非難している。

抗議者、人権活動家、オブザーバーは機動隊が平和的な行進を残酷に抑圧していると言います。

集会が始まって以来、それは街頭デモの重要な日となった、とミンスクのBBCのジョナ・フィッシャーは報告している。

機動隊はデモに参加している人々を拘束しながら、市の中心部に向かう人々の流れを脅迫し、阻止するための彼らの努力を強化しました、と私たちの特派員は言います。

過去数日間、治安部隊-顔にバラクラバをかぶった黒い服装で-休暇から戻った大学生を標的にし、通りや大学の建物からマークされていないミニバンにドラッグしたと付け加えました。

日曜日のソーシャルメディアの写真は、装甲された人員運搬車とミンスクの中心部に向かって走る水筒車を示し、中には停泊中の独立広場に向かう人もいます。

彼女は土曜日に、ベラルーシを離れることに同意しなかったならば、彼女は長期の刑務所に直面するであろうので、彼女はポーランドに去ったと言った。

コヴァルコワ女史は、保安部隊が国境のポストに彼女を運転し、運転手が彼女を認識した後、彼女がポーランドへのバスに乗ることができたと言った。

ポーランド首相マテウス・モラウィッキの報道官は、彼の国はベラルーシの抑圧の犠牲者に支援を提供すると述べた。

金曜日に、リトアニアに避難を求めてきた野党党首のスベトラーナティカノフスカヤは、抗議者に対する当局の取り締まりを止めるのを助けるよう国連に要請した。

37歳のティカノフスカヤ氏は、選挙でルカシェンコ氏に反対する首席代表を務め、夫のセルゲイティハノフスキーと他の候補者が投獄された後に大統領選挙に出場した。

彼女は反対派が警察の暴力の終了、すべての政治犯の即時釈放、自由で公正な選挙を要求していると述べた。

先月、EUの指導者たちは、選挙の談合、残虐行為、抗議者の投獄に関与した、まだ名も知られていないベラルーシ当局に、資産凍結を含む制裁を課すことに合意しました。正確な制裁はまだ練られています。

ベラルーシに関する国連特別報告者であるアナイスマリン氏は、大統領としてのルカシェンコ氏の再選は「完全に操作され」、「国民の票が盗まれた」と述べた。


Bangladesh News/Financial Express 20200907
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/belarus-set-for-new-protest-1599410057/?date=07-09-2020