[The Daily Star]バングラデシュの商品輸出収益は、EUおよび米国市場での小売店の再開による需要の増加に続き、8月の前年比4.32％増の29億6,600万ドルになりました。
専門家は、6月と7月に商品がリリースされたことが収益の増加の原因であると述べています。
バングラデシュ縫製製造業者および輸出業者協会の副会長であるアルシャドジャマルディプ氏は、「我々はより早い回復を期待したが、西側諸国が完全に再開するまでに少し時間がかかっている」と述べた。
衣料品の出荷は7月に反発し始めました。そのとき、国際的な小売業者やブランドは、以前にキャンセルされたものも受け入れながら、新しい作業指示でバングラデシュに戻り始めました。
しかし、輸出振興局のデータによると、8月の輸出収入は月間目標の33億6000万ドルより11.72％少なくなりました。
さらに、7月から8月にかけての衣料品の出荷量は、前年比で0.06％減少して57億1000万ドルになりましたが、同時に全体の輸出収益は前年比2.17％増加し、68億7,000万ドルになりました。
衣料品の総輸出のうち、31億1,000万ドルはニットウェアから、25億9,000万ドルは織物からのものでした。
データによると、7月から8月の期間中、ニットウェアの輸出は前年比で6.64％増加し、織物は7.06％減少しました。
一方、7月の総輸出収益は前年比0.59％増の39億9,100万ドルで、月間目標の34億4,000万ドルを13.39％も上回りました。
衣料品メーカーのプラットフォーム担当副社長によると、通常、7月、8月、9月はアパレルセクターにとって希薄な月であり、衣料品の出荷は他の月に比べて遅いままです。
「これが出荷が遅いレーンにあった理由です」と彼は付け加えました。
しかし、中部および基本的な衣料品の生産においてバングラデシュが非常に強いため、輸出注文の増加に伴い、衣料品セクターは回復すると予想され、ディプは続けました。
4月、バングラデシュは、コロナウイルスの蔓延を抑制するために地元の工場も閉鎖された一方で、ほぼすべての店舗がEUおよび米国市場で閉鎖されたため、輸出が大幅に減少しました。
その月の総輸出収益は5億2000万ドルで、アパレル部門の貢献は3億7千万ドルでした。
5月の輸出収入14億6千万ドルのうち12億3千万ドルは、衣料品部門によるものです。
その翌月の出荷全体の収益は27億1100万ドルに達し、22億8800万ドルは衣料品によるもので、EPBデータが追加されました。
パンデミックが進行する中、世界中で個人用保護具やその他の隔離用または医療関連の布地の需要が高まっているため、出荷も増加しました。
政府が輸出指向のセクターを対象とした10,500クローネの景気刺激策パッケージからの資金を解放したことも、COVID-19の影響にもかかわらず事業を継続するのに役立ちました。
7月と8月のジュートの輸出は前年比49.64％増の1億5,391万ドルでしたが、お茶、野菜、タバコ、果物、スパイスなどの農産物は32.64％増の1億7,827万ドルでした。
同時に、カーペットの輸出額は63.56％増加して610万ドル、家庭用繊維は43.87％増加して1億6,800万ドルになり、履物（サンズレザー）は28.32％増加して7,395万ドルになりました。
一方、エビなどの冷凍魚や活魚の出荷は2か月で前年比10.01％減の7,456万ドルでしたが、陶磁器や自転車の輸出も減少したため、革製品は16.54％減の1億5,474万ドルになりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200907
http://www.thedailystar.net/business/news/exports-show-promise-us-eu-markets-reopen-1957161
関連
