[The Daily Star]借り手は依然としてコロナウイルスのパンデミックからの復活に苦労しているため、中央銀行は、ローンの分割払いの現在進行中の猶予期間をさらに3か月12月まで延長する可能性があります。
銀行ローンの支払いの一時停止は、パンデミックが国の海岸に到着し、次の3か月間の経済活動に打撃を与えた3月半ばに導入されました。
支援は6月末まで続くと予想されていました。その後、健康危機が緩和の兆候を示さなかったため、9月まで延長されました。
経済活動は持ち直しているものの、依然として健康危機が続いており、不確実性が深刻になっています。
これは中央銀行にサポートがさらに延長されるべきであるかどうか考え始めるように促しました。バングラデシュ銀行の当局者は、最終決定はまだ下されていないと述べた。
しかし、商業銀行は、モラトリアムの延長がさらに3か月続くことは、金融セクターの脆弱な状況が続いていることを考えると、賢明な動きではないと述べています。モラトリアム施設の下に関係なくすべての借り手を連れてくるという決定は、金融セクターに利益をもたらすことはありません。
パンデミックの影響を受けていない企業や個人は支援を受けるべきではないと彼らは言った。
彼らは、モラトリアムの延長について、BBが中央銀行であるインド準備銀行（RBI）の足跡をたどるよう勧告する。
先週、RBIは、経済的困難の影響を受けた借り手に対してのみ、施設を2年間延長することを決定しました。 BBとRBIの両方が最初にすべての借り手のモラトリアム施設を宣言しました。
政府が最初にコロナウイルスの乙女事件を最初に報告してから2週間未満の3月19日、BBは貸し手に今年の6月30日まで分割払いを返済できない場合、ビジネスマンを債務不履行者と見なさないように求めました。
RBIが宣言した一時停止のサポートは8月31日に終了しましたが、問題のある借り手に対してのみ、追加の2年間を直ちに発表しました。
しかし、インド最高裁判所は9月3日に暫定命令を可決し、8月31日のように不良債権（NPL）として宣言されていないアカウントには、追って通知があるまでデフォルトとしてラベルを付けないことを決定しました。
9月1日、インド政府は裁判所に対し、あらゆる種類の個人ローンの一時停止枠を2年以上延長できることを通知しました。
ローンには、車両ローン、住宅ローン、個人ローン、農業および作物ローン、クレジットカードなど、あらゆる種類の小売製品が含まれます。 RBIの決定によると、失業したり給与カットに直面した個人は、適切な書類を提出することで施設を利用できます。
自営業者もRBIが宣言したサポートを享受することができます。
インド最高裁判所は、RBIによって付与されたローン一時停止の利息を放棄するかどうかの訴訟の審理を続けます。
「インドとバングラデシュの経済状況には大きな違いはない」とバングラデシュ政策研究所の事務局長であるアーサンHマンスールは述べた。
同氏はまた、「中央銀行は、金融部門の利益のために、モラトリアム施設を少なくとも１年から２年間延長すべきである」と述べた。
景気後退により大きな打撃を受けた個人向けおよび中小企業向け融資は、ファシリティの下にもたらされる可能性があると彼は言った。 「モラトリアム施設では、ケースバイケースで一部の大口融資も許可されるべきです。」
全体のプロセスは中央銀行の監視の下で実施されるべきである、とブラック氏の会長でかつ国際通貨基金の元高官であるマンスールは言った。
中央銀行は、これが銀行部門の収入にマイナスの影響を与えるので、ローンの利子を放棄すべきではない、と彼は言った。
彼は、借り手は回復期間中にローンの利子額のみを支払うことを許可されるべきであり、彼らは企業が好転したときに元本の返済を開始すると述べた。
ミューチュアル・トラスト・バンクのマネージング・ディレクターであるサイード・マフバー・ラーマン氏はマンスール氏に同調した。 「銀行家は9月以降に何が起こるかについて混乱の状態にある。」
「政府と中央銀行の両方がこの目的のために迅速な決定をするべきです。」
世界銀行のダッカ事務所の元リードエコノミスト、ザヒド・フセイン氏は、パンデミック以前から銀行部門が問題に直面しているため、モラトリアムを拡大するべきではない、と述べた。
同氏はまた、「大規模な借り手にはファシリティを認めるべきではない。中央銀行は個人や中小企業の支援を検討すべきだ」と述べた。
中央銀行のファシリティのために多数の借り手が利息と元本を支払っていないため、銀行セクターのデフォルトローンの額はここ数ヶ月で大幅に増加したと、3人のマネージングディレクターは指名されたくないと述べた。
延滞した借り手は現在、ファシリティを誤用し、銀行に悪影響を与えていると彼らは言った。
そのため、中央銀行は、影響を受ける借り手だけが支援を受けることができるように、慎重にこの目的のために決定を下すべきである、とＣＥＯは述べた。
銀行部門の不良債権は、6月末に3ヶ月前から3.89％上昇し、96,116クローネでした。
「一時停止されたローンは、一時停止のサポートが解除されるとさらにエスカレートする可能性があるため、中央銀行はプロセス全体を慎重に処理する必要がある」とフセイン氏は述べた。
世界中の国々も、大流行した借り手を助けるための措置を講じています。
7月7日、オーストラリア銀行協会は、銀行が影響を受ける借り手に対して延期返済の期間をさらに最大4か月延長することを発表しました。
オーストラリアプルデンシャルレギュレーションオーソリティ（APRA）も、繰延返済に関する規制アプローチを拡張し、2021年3月31日までの最長10か月までの期間をカバーしました。
さらに、IMFによると、APRAは、2021年3月31日より前に借り手を持続可能な財務基盤に置くために再編されたローンは、引き続き資本十分性を目的とするローンと見なされる可能性があることを明確にしました。
ベルギーは、影響を受ける家計および企業による銀行および保険会社による債務返済を9月30日まで延期しました。銀行ローン保証制度の変更と並行して、銀行ローンの債務返済モラトリアムは2020年12月末まで延長されます。
中国は、影響を受ける家計、企業、および返済困難に直面している地域に財政的救済を提供するための忍耐力の測定を含む、財政状況の引き締めを制限するために複数の措置を講じてきました。
7月29日、マレーシアの中央銀行は、銀行業界が対象となるローン支払いモラトリアム延長（現在2020年9月30日に期限切れになる予定）およびCOVID-19の影響を受ける借り手に柔軟な返済を提供することを発表しました。
さらに、銀行は、他の個人やCOVID-19の影響を受けるすべての中小企業の借り手に柔軟な返済を提供することも約束しています。各銀行が提供する柔軟性は、借り手の特定の状況を考慮に入れます。
ブルガリア国立銀行は7月14日、コロナウイルスの危機によって傷ついた勤勉な借り手は、9月末までに、消費者ローン、会社ローン、住宅ローンの支払いを6か月延期することができると述べた。
ハンガリー政府はまた、2021年に企業向けのローン返済モラトリアムを部分的に拡大する可能性について、地元の銀行と協議中です。
Bangladesh News/The Daily Star 20200907
http://www.thedailystar.net/business/news/loan-moratorium-may-be-extended-further-1957169
関連
