[The Daily Star]中国とインドは最初に引火点ヒマラヤの国境を越えて発砲したとお互いに非難し、すでに少なくとも20人の命を奪った核武装した隣人の間の数ヶ月にわたるスタンドオフを激化させました。
中国は昨日、インドの兵士がラダックの争われた山岳地帯で発砲した後、その兵士が「対応策」を取ったと述べた。
中国国防省によると、インドは月曜日、ラダックの西側国境地域で兵士が実際の支配線を越え、「発砲」した後、「深刻な軍事的挑発」の罪を犯した。
ニューデリーは迅速に独自の説明を行い、中国の国境軍を「露骨に違反する協定」であるとして非難し、インド空軍を脅迫するために「空中で数ラウンド」発砲した。
「重大な挑発にもかかわらず、私たち自身の軍隊は大きな拘束力を発揮し、成熟した責任ある行動をとった」とインド軍は声明で述べた。
それは何十年もの間、争われたフロンティアを横切って撃たれることが最初に確認されました、そこで、慣例によるスキットな国境軍は遠隔地での暴力の拡大を避けるために銃を使いません。
20人のインド軍が殺害された紛争地域での6月の衝突の後、隣人との関係は急落した。
中国人民解放軍（PLA）のスポークスパーソンは、明らかな報復について詳細を明かさず、死傷者の報告も出さず、インドに事件を調査するよう求めた。
標高4,000メートル（13,500フィート）を超える紛争中のヒマラヤ国境に、両側から数万人の兵士が配備されました。
各国は1962年に短い国境戦争を戦ったが、4人のインディアン軍が待ち伏せで殺された1975年以来、この地域では公式に発砲されていない。
フロンティアが適切に境界設定されたことはなく、高地の地形はしばしば方向を乱すため、何十年もの間、どちらの側も武器を使用することはありませんでした。
反対側が彼らの領土であると信じていた地域にパトロールが迷い込んだ場合、詳細なプロトコルは平和的な解放の手順を設定しました。
しかし、6月15日のラダック地域での深刻な衝突-拳や釘がちりばめられたクラブなどの中世スタイルの武器で戦った-20人のインド軍が死んだ。
中国はまた、犠牲者の犠牲を認めているが、数字は明らかにしていない。
それ以来、増援は国境の両側に及んでいる。
インドの軍隊はまた、軍隊が銃を運ぶことができるように、関与のルールを変更したと伝えられています。
両国の国防相は先週モスクワで会ったが、後で発表された声明は和解がまだ遠いままであることを示唆している。
今週初め、インドの大臣は、デリーは中国に、争われている国境近くの人民解放軍によって5人の男性が拉致されたとの主張を警告したと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200909
http://www.thedailystar.net/backpage/news/india-china-border-tension-rare-gunfire-along-lac-stirs-blame-game-1958217
関連
