「心配しない」帰還者の数

[The Daily Star]駐在員の福祉および海外雇用大臣イムランアフマドは昨日議会に、世界的なコロナウイルスのパンデミックのために海外から帰国したバングラデシュ移民労働者の数は「憂慮すべきではない」と語った。

大臣は議会の手続きのルールのセクション300の下で声明を出しました。

声明の中で、イムランアフマドは、「国が非正規労働者を強制送還したため、コロナウイルスの流行により強制送還センターにいた少数の労働者が戻ってきた」と述べた。

大臣は、「駐在員福祉デスクによると、4月1日から9月6日までに合計1,11,111人の労働者が国に戻ってきた。彼らの多くは、彼らの在職期間の終わりまたは仕事の欠如のために帰国した。」

しかし、大臣は、景気後退とコロナウイルスが主要な雇用国の労働市場を混乱させ、多くの労働者を失業させる恐れがあると述べた。

しかし、帰還労働者の数は驚くべきことにはならなかったと彼は言った。 「これは、駐在員の厚生海外雇用省と外務省の役割によるものである」と彼は付け加えた。

「過去数年間の推定によれば、毎月約60,000人の労働者がバングラデシュから海外に出ています。2019年1月から8月までに4.60万人の労働者が海外に出ました。しかし2020年8月までに1.76人の労働者だけが海外に出ました。今年の四月から八月まで、労働者が海外に出かけることができなかったからだ」と語った。

海外のバングラデシュ人労働者の数は1クローレ以上です。パンデミックのため、多くは帰国しなければなりませんでした。 ブラチの移住プログラムは、4月より前に立ち往生した人々を考慮に入れると、帰国する人々の数は約2.75ラークになると推定しています。

大臣は、帰国労働者のリハビリテーションを強調し、「帰国労働者の社会的および経済的リハビリテーションのためのイニシアチブがとられてきた」と述べた。

危機に対処するために、タカ 13クローの緊急救援援助が海外の労働者に提供されました。大臣は、労働者を国に戻し、帰国後の社会復帰のために率先した行動をとったと述べた。

さらに、「最近の私たちの誠実な努力にもかかわらず、一部の国の労働者は望ましくない問題の犠牲者になりました。彼らの多くは合法的に海外に出ませんでした。このプロセスに関与した人々に対して法的および懲戒処分がとられました。」

大臣はまた労働省が保持し、将来的に新しい市場を見つけるために取り組んでいると述べました。同省はまた、「同省は、状況が正常に戻ったらすぐに熟練労働者を海外に派遣するよう働きかけている」と述べた。

彼はまた、タカ 200の代わりにタカ 100を外国人労働者のコロナウイルス検査料金として設定するよう要求しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20200910
http://www.thedailystar.net/city/news/number-returnees-not-alarming-1958817