[The Daily Star]バングラデシュジュートミルズコーポレーション（BJMC）が10万ベールのジュートサックを正式な価格よりも低い価格で販売することを決定しました。
同社はドバイに本拠を置くタイフインターナショナルにこれらのジュートバッグ100個ごとに$ 87を請求しました。これはスタンダードBツイルとして知られており、公式に宣言された価格$ 90の3シャイです。
売却総額は2610万ドルです。
取引はイード-ウルーアズハの休暇が始まる前日である7月30日に行われ、BJMCにリストされている87の地元の買い手が知らずに行われました。彼らは通常、国から解約されたジュート製品の80％を輸出しています。所有工場。
バングラデシュジュートグッズエクスポーターズアソシエーション（BJGEA）の会長であるサジャード・ソヘルは、次のように述べています。
彼は、BJGEAメンバーが値下げを要求したが、州政府機関は注意を払わなかったと述べました。
この売却は、政府が25のジュートミルを閉鎖してから1か月後に行われ、約25,000人の常勤労働者に金色の握手を提供し、同時に、ジューテバッグの需要が作物収穫期の直前にスーダンで高まっています。
アフリカ諸国は、標準Bツイルの主要な購入者であり、バングラデシュの公共および民間工場から約200,000ベールのジュートバッグを利用して穀物を梱包しています。
ソヘル氏によると、BJGEAのメンバーは、スーダンに輸出するために、ジュートバッグを100ドルごとに95ドルで購入していた。
BJMCによると、問題のジュートバッグは2016年以降の期間に製造されたもので、販売が低迷したため、在庫は10万ベールを超えました。
同社は先月、繊維省とジュート省への手紙で、タイフインターナショナルが当初100バッグを100バッグあたり85ドルで100,000ベールを購入したいと述べた。その後、両当事者は87ドルで和解した。
8月23日のバングラデシュ商工会議所連盟への書簡でBJGEAは、政府の税率を下回る袋を販売した結果、政府はほぼ8クローネを奪われると述べた。
「BJMCが株全体を売却する前にBJGEAに相談したなら、利益があっただろう」とソヘルは言った。
BJMCのモハンマド アブドゥルルーフ会長は、理事会が価格を修正したと語った。
ジュートバッグは体重が減り、しばらく保管しておけばさらに減る傾向があると彼は語った。また、工場が閉鎖され、一部の工場では盗難事件が発生した。
「私たちはその現実も考慮しなければならない」と彼は言った。
「BJMCがさらに3か月間商品を保管していると、品質が大幅に低下しますか？」ソヘルは尋ねた。
ルーフ氏は、BJMCが長い間90ドルのレートを提供しており、バイヤーを待っていたと語った。 「誰も前進しなかった」と彼は言った。
BJMCのスーダン向け商品の主要輸出国の1つであるゴールデンファイバートレードセンター株式会社（GFTCL）の代表取締役であるムシュタク・フセイン氏は、7月27日にジュート商品を購入したと語った。
GFTCLは8月4日にこの取引について知りました。その前日、企業が104,975ベールのバッグを90ドルで購入することを申請しました。
その後、タイフインターナショナルが契約締結の日から3営業日以内に商品の価格の10％を支払うことができなかったため、BJMCに契約のキャンセルを求めました。
先月の繊維とジュート省への手紙で、BJMCは契約に従って、8月5日の午後5時のバングラデシュ標準時までにタイフインターナショナルが商品の価値の10％を入金することはできなかったと述べました。
資金は8月6日に寄託され、省からの指示を求めて言った。
これに対し、同省は、BJMCが自社の商品のマーケティングを決定する権限を有し、ルールに基づいて決定するよう助言した。
タイフ・インターナショナルに代わって契約を結んだBJMCの元会長であるフマユーン・ハレド氏は、支払いに問題はなかったと語った。
彼はBJMCが値の10パーセントが8月6日までに支払われるべきであり、それが行われただけであることを知らせてタイフインターナショナルに書いたと言いました。
ハレド氏は、タイフ・インターナショナルの会長からの要請に応じて、ドバイを拠点とするこの会社を代表したと語った。
BJMCの元会長が、会社が負けそうな取引にどのように関与することができるのかと尋ねたところ、「これは損失ではない」と語った。
「なぜ誰も早く買いに来なかったのですか。1ベールのベールを片付けるのに何日かかりますか？」
BJGEAは、BJMCは国内のバイヤーが商品の価値の50％を前払いしなければならないのに対し、国際的な企業は10％を支払う必要があるため、参加した地元企業を差別すると主張しました。
ルーフ氏は、契約をキャンセルする余地はないと述べた。
彼は、10％の預金に関して1日違いがあったと言いました。
「彼らは、バングラデシュで翌日にスーダンに事務所が開設されたことを知らせた。そのため、スーダンでは、3営業日が8月4日から始まり、8月6日に終了した。バングラデシュでは、8月3日に営業日が始まった」と述べた。
彼は、契約はバングラデシュ時間に従ってお金が到着しなければならないことを明確に述べていないと述べた。
「私たちは法的意見を取り、法律顧問はすべてが合法であると言います。」
同氏はまた、「合意を破棄すれば、国際法廷で勝訴するかどうか疑問がある。もしキャンセルして仲裁に行くと、巨額の罰則が科せられる可能性がある」とルーフ氏は語った。
しかし、フセイン大統領は、会社自体が時間通りにお金が来なかったことを知らせるために繊維省に手紙を送ったと言いました。
同氏はまた、「主な買い手の名前と、送金元としての住所については触れられていない。BJMCは、この理由で契約をキャンセルできる」と述べた。
バングラデシュで契約が結ばれたとき、土地の法律に従うべきであると彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200913
http://www.thedailystar.net/business/news/bjmc-sells-jute-sacks-lower-official-rate-1960453
関連
