[Financial Express]モスクワ、9月13日（BBC）：ロシア中の有権者は、与党の親クレムリン連合ロシア党の大きな試練と見なされている数十の地方選挙で投票を行っています。
およそ16万人の候補者が地方議会の議席を争っています。多くの地域で知事も選出されています。
野党党首のアレクセイ・ナヴァルニーがノビチョクで中毒した疑いの後、投票はほんの数週間後に行われる。
彼のチームはこれがプーチン大統領の命令で行われたと主張している-クレムリンは関与を否定している。
ロシアで8月20日に発病したナヴァルニー氏は現在、ドイツで治療を受けている。先週、ベルリンのシャリテ病院の医師たちは、彼は誘発性昏睡から抜け出ており、彼の状態は改善したと述べました。
ナヴァルニー氏は、主な挑戦者をユナイテッドロシアに支援しており、それを「詐欺師と泥棒の党」と表現していました。
彼のチームはロシア人に戦術的に投票するよう促し、ユナイテッドロシアを倒すのに最適な候補者にサポートを向けます。
一部の場所では、これらはナヴァルニー氏自身と提携している人々ですが、他の地域では共産主義者または民族主義者の挑戦者です。
ナヴァルニー氏の収容所は、このキャンペーンが攻撃された理由である可能性があると信じている、とモスクワのBBCのサラ・レインズフォードは言います。
彼女は、論争の的となっている年金改革、所得の低下、そして汚職に関連して、統一ロシアがますます不人気になったと付け加えました。
ロシアの選挙管理委員会は、コロナウイルスの発生により、9月11日から12日の早期投票を許可しました。
しかし、日曜日が11のタイムゾーンにわたる数千万の投票者にとっての主要な日であり、56,000を超える投票所が用意されています。
論争の的となっている憲法改正が7月の国民投票で承認されて以来、プーチン氏が2036年まで政権を維持できるようになって以来、これらは最初の選挙です。
彼らはまた、来年の国会への選挙の予選として見られています。
昨年、地方選挙から多数の野党候補者が除外された後、大規模な抗議が首都モスクワで開催された。
Bangladesh News/Financial Express 20200914
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/local-polls-test-putin-partys-grip-on-power-1600008075/?date=14-09-2020
関連
