[Financial Express]ロンドン、9月14日（ロイター）：イギリスのボリスジョンソン首相は、ブレグジット離婚協定の一部に違反し、ブリュッセルが貿易交渉を台無しにすることになる国際法を破る法案について月曜日に彼の党の反抗的な議員を説得しようとするでしょう。
連邦下院は、EUが9月末までにジョンソンスクラップを要求した内部市場法案について、英国が国会を去るためにわずかに投票した後の4年間の佐賀の最新の瀬戸際で議論します。
討論の後、遅くなる可能性のある投票で、議員は法案が次の段階に進むべきかどうかを決定します。
ジョンソンが国際法を明確に破る計画は、英国が移行期間の終わりに最終的にEUの軌道を離れる予定で、貿易交渉を危険にさらす4か月前に、EU離脱を危機に陥らせました。
EU外交官と当局者らは、このブロックは英国に対して法的措置を取ることができると述べたが、完全な撤退の年末の締め切りまでに決議はないだろう。
EUは、取引、市場、および年間取引額が約1兆ドルに及ぶ混沌となる、対処のないブレクシトの準備を強化しています。
議会の下院で過半数を占めるジョンソン氏は、反乱の増大に直面している。イギリスの現存する首相全員が彼の計画に懸念を表明しており、彼の保守党には多くの上級幹部がいる。
ジョンズの同僚に影響力のある元検事総長のジェフリー・コックス氏は、タイムズ紙で、「英国の大臣は、厳粛に指を背負って条約の義務を順守することを約束すべきではない」と述べた。
ジョンソンの信仰の自由の特使だった保守党議員のレーマン・チシュティ氏は、法案を支持することができなかったとして、彼の役割を辞任した。 「10年間の議員（議員）として
英国の大臣は、この法案は多くの国際法と矛盾する可能性があると明確に述べているが、特に北アイルランドに関する曖昧さを明確にし、貿易交渉が失敗した場合の保護手段として機能することを意図していると述べた。
しかし、一部のEU外交官は、ロンドンが鶏肉のゲームをしていると信じており、貿易交渉の崩壊を招いて、必要な取引を行うか、取引せずに去るようにしています。
EUは、合意に違反した人々を信頼することはできず、法案が効果的に廃棄されなければ、自動車部品から食品まですべてをカバーする貿易協定はないだろうと述べています。
ポンドは、先週、取引のないブレクシトへの懸念から3％減少しました。
アイルランドのサイモン・コーヴニー外相は、この法案は戦術である可能性が高く、未解決の問題がいくつかあったため、「薄い」自由貿易協定が依然として可能であると述べた。
予想どおり、月曜日の2回目の測定値が渡された場合、法案の詳細な印刷物についてさらに4日間の議論が行われます-来週の火曜日まで続きます。
法案が下院を通過した場合、保守党議員の反対がさらに強くなると予想される上院で精査される。
Bangladesh News/Financial Express 20200915
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/johnson-faces-revolt-over-plan-to-break-brexit-treaty-1600100311/?date=15-09-2020
関連
